Переклад тексту пісні Chitarra suona piú piano - Nicola Di Bari

Chitarra suona piú piano (оригінал)

Chitarra suona più piano
qualcuno può sentire
soltanto lei deve capire
lei sola deve sapere
che sto parlando d’amore
cantano i grilli nel grano
e un passero sul ramo
nessuno dorme questa sera
nemmeno lei a quest’ora
stringe il cuscino e sospira
la luna e ferma nel cielo
la lucciola sul melo
chitarra mia suona più piano
anche se incerta la mano
suona chitarra che l’ora
l’ora di darle tutto il bene che ho nel cuore
di dirle addio per sempre o perdonare
e amarla come un altro non sa fare
l’ora di respirare un poco d’aria pura
un prato e verde quando e primavera
il sole e caldo e poi scende la sera
per noi la notte odora di fieno
io dormo sul tuo seno
dio come batte il suo cuore
la gente sogna a quest’ora
dormi chitarra che l’ora
l’ora di darle tutto il bene che ho nel cuore
di dirle addio per sempre o perdonare
e amarla come un altro non sa fare
l’ora di respirare un poco d’aria pura
un prato e verde quando e primavera
il sole e caldo e poi scende la sera
l’ora di darle tutto il bene che ho nel cuore
di dirle addio per sempre o perdonare
e amarla come un altro non sa fare
l’ora di respirare un poco d’aria pura
un prato e verde quando e primavera
il sole e caldo e poi scende la sera

(переклад)

Гітара грає тихіше
хтось може почути
тільки вона має зрозуміти
вона одна повинна знати
що я говорю про кохання
співають цвіркуни в пшениці
і горобець на гілці
ніхто сьогодні не спить
навіть не вона в цей час
стискає подушку й зітхає
місяць все ще на небі
світлячок на яблуні
моя гітара грає тихіше
навіть якщо рука непевна
він грає на гітарі що годину
час віддати їй усе добре, що маю в серці
попрощатися назавжди або пробачити
і любити її, як хтось інший не вміє
час подихати трішки чистого повітря
луг зеленіє, коли настає весна
сонце гріє, а потім заходить увечері
для нас ніч пахне сіном
Я сплю на твоїх грудях
Боже, як б'ється його серце
люди мріють в цей час
спи гітара того разу
час віддати їй усе добре, що маю в серці
попрощатися назавжди або пробачити
і любити її, як хтось інший не вміє
час подихати трішки чистого повітря
луг зеленіє, коли настає весна
сонце гріє, а потім заходить увечері
час віддати їй усе добре, що маю в серці
попрощатися назавжди або пробачити
і любити її, як хтось інший не вміє
час подихати трішки чистого повітря
луг зеленіє, коли настає весна
сонце гріє, а потім заходить увечері