Переклад тексту пісні Ladi Dadi - Steve Aoki, Wynter Gordon

Ladi Dadi (оригінал)

Dim the lights
So you can’t see me
Close your mouth
Don’t speak, just feel me
Closer we become
Together we will fall, than we’re one
This night, this night
We give ourselves one night
The mood is set
The food is eatin'
The time is right
For love, it’s beating
A little bit of talk, a little bit of pleasure
A little bit of makin' out and than we work it out
A little somokey-smoke, tell me a dirty joke
Up on your roof, up on your roof
And we don’t need nobody to have a little party
It’s just us two, just us two
And we don’t need nobody cause we go ladi dadi
Just us two, me and you, me and you
Two, two, two, two (Yeah yeah yeah yeah)
Feel the kiss
And smile so softly
We’re just friends
But I like you slightly
We won’t cross the line
We’ll go on proper, takes some time
Just a boy and a girl
Just us two in a world
The mood is set
The food is eatin'
The time is right
For love, it’s beating
A little bit of talk, a little bit of pleasure
A little bit of makin' out and than we work it out
A little somokey-smoke, tell me a dirty joke
Up on your roof, up on your roof
And we don’t need nobody to have a little party
It’s just us two, just us two
And we don’t need nobody cause we go ladi dadi
Just us two, me and you, me and you
Take a walk with me
And we’ll go dancing in the rain
And, baby, we’ll run under a tree
I’ll look at you, you’ll look at me
A little bit of talk, a little bit of pleasure
A little bit of makin' out and than we work it out
A little somokey-smoke, tell me a dirty joke
Up on your roof, up on your roof
And we don’t need nobody to have a little party
It’s just us two, just us two
And we don’t need nobody cause we go ladi dadi
Just us two, me and you, me and you

Ladi Dadi (переклад)

Приглушіть світло
Тому ви мене не бачите
Закрий свого рота
Не говори, просто відчувай мене
Ми стаємо ближчими
Разом ми впадемо, ніж ми єдині
Ця ніч, ця ніч
Ми приділяємо собі одну ніч
Настрій налаштований
їжа їсть
Настав час
Для кохання це б'ється
Трохи поговорити, трошки задоволення
Трохи подумаємо, а потім розберемося
Трохи покурю, розкажи мені брудний жарт
Вгору на свій дах, вгору на дах
І нам ніхто не потрібен, щоб влаштувати маленьку вечірку
Просто ми двоє, лише нас двоє
І нам ніхто не потрібен, бо ми їдемо ladi dadi
Лише ми двоє, я і ти, я і ти
Два, два, два, два (Так, так, так, так)
Відчуй поцілунок
І так ніжно посміхайтеся
Ми просто друзі
Але ти мені трохи подобаєшся
Ми не переступимо межу
Ми продовжимо належним чином, це займе деякий час
Просто хлопчик і дівчинка
Лише нас двох у світі
Настрій налаштований
їжа їсть
Настав час
Для кохання це б'ється
Трохи поговорити, трошки задоволення
Трохи подумаємо, а потім розберемося
Трохи покурю, розкажи мені брудний жарт
Вгору на свій дах, вгору на дах
І нам ніхто не потрібен, щоб влаштувати маленьку вечірку
Просто ми двоє, лише нас двоє
І нам ніхто не потрібен, бо ми їдемо ladi dadi
Лише ми двоє, я і ти, я і ти
Прогуляйтеся зі мною
І ми підемо танцювати під дощем
І, дитинко, ми побіжимо під деревом
Я подивлюсь на тебе, ти подивишся на мене
Трохи поговорити, трошки задоволення
Трохи подумаємо, а потім розберемося
Трохи покурю, розкажи мені брудний жарт
Вгору на свій дах, вгору на дах
І нам ніхто не потрібен, щоб влаштувати маленьку вечірку
Просто ми двоє, лише нас двоє
І нам ніхто не потрібен, бо ми їдемо ladi dadi
Лише ми двоє, я і ти, я і ти