Переклад тексту пісні Buy My Love - Wynter Gordon

Buy My Love (оригінал)

I wanna spend your money
Don’t get me wrong
Still gunna spend my money
I got the funds
Lets take a quick vacation
A little shopping spree
A fancy destination
We’ll spend it all on me
You could be my sugar daddy,
I call you my honey honey,
Blow the rent the whole shibang on me
You know how to throw a party,
We can act like it’s my birthday,
Lots of ways to make me smile
There’s a million ways to show your devotion,
So many ways to sway my emotions
Ooh, ooh.
Don’t you hesitate to buy my love
Girls like chocolate, kisses and roses
We want jewels, gimme shoes gimme romance
Ooh ooh
Don’t you hesitate to buy my love
I’m gonna let you spoil me, just for the day.
Your time will come i promise, you’ll have your way
No need to thank me baby, a creditcard will do.
The love you show me, baby, is coming back to you.
You could be my sugar daddy,
I call you my honey honey,
Blow the rent the whole shibang on me
You know how to throw a party,
We can act like it’s my birthday,
Lots of ways to make me smile
There’s a million ways to show your devotion,
So many ways to sway my emotions
Ooh, ooh.
Don’t you hesitate to buy my love
Love me, love me,
How much do you want me?
You can’t buy my love,
But you should try, try
There’s a million ways to show your devotion,
So many ways to sway my emotions
Ooh, ooh.
Don’t you hesitate to buy my love
Girls like chocolate, kisses and roses
We want jewels gimme shoes gimme romance
Ooh ooh
Don’t you hesitate to buy my love

Buy My Love (переклад)

Я хочу витратити ваші гроші
Не зрозумійте мене неправильно
Я все ще витрачаю свої гроші
Я отримав кошти
Давайте швидко відправимося у відпустку
Невеликий шопінг
Вишукане місце призначення
Ми витратимо все на мене
Ти міг би бути моїм цукровим татом,
Я називаю тебе мій мед,
Знесіть на мене цілу оренду
Ви знаєте, як влаштувати вечірку,
Ми можемо поводитися так, ніби це мій день народження,
Багато способів змусити мене посміхнутися
Є мільйони способів показати свою відданість,
Так багато способів зворушити мої емоції
Ой, ой.
Не соромтеся купити мою любов
Дівчата люблять шоколад, поцілунки та троянди
Ми хочемо коштовності, подаруй мені туфлі, дай мені романтику
Ооооо
Не соромтеся купити мою любов
Я дозволю тобі зіпсувати мене лише на один день.
Прийде ваш час, я обіцяю, у вас все вийде
Не потрібно дякувати мені, дитинко, підійде кредитна картка.
Любов, яку ти показуєш мені, дитино, повертається до тебе.
Ти міг би бути моїм цукровим татом,
Я називаю тебе мій мед,
Знесіть на мене цілу оренду
Ви знаєте, як влаштувати вечірку,
Ми можемо поводитися так, ніби це мій день народження,
Багато способів змусити мене посміхнутися
Є мільйони способів показати свою відданість,
Так багато способів зворушити мої емоції
Ой, ой.
Не соромтеся купити мою любов
Люби мене, люби мене,
Скільки ти хочеш мене?
Ти не можеш купити мою любов,
Але треба спробувати, спробувати
Є мільйони способів показати свою відданість,
Так багато способів зворушити мої емоції
Ой, ой.
Не соромтеся купити мою любов
Дівчата люблять шоколад, поцілунки та троянди
Ми хочемо коштовності, подаруй мені туфлі, подаруй мені романтику
Ооооо
Не соромтеся купити мою любов