Переклад тексту пісні Believer 2014 - Freemasons, Wynter Gordon

Believer 2014 (оригінал)

Right now if i was a fortune teller
I could see beyond the stars
The cards would have a picture
With your face on it
I see signs
Everything leads to you
I’m walking in your direction
Im feelin' this new sensation
Yea'
You, taste like hunger
You, feel like urgency
You make me wonder
You sound so good to me
So if im in love
If i’m alive
Make me a believer
Before i leave here tonight
Make me a believer
Ouh uh uah ah ah
I’m a believer
Now i, oh i yeah
Over time
Its not a trust selection
We exist to love
But love is not perfection
Still we try
You, taste like hunger
You feel like urgency
You make me wonder
You sound so good to me
So if im in love
If i’m alive
Make me a believer
Before i leave here tonight
Make me a believer
Ouh uh uah ah ah
Im a believer
Now i, oh i yeah
So if im in love
If i’m alive
Make me a believer
Before i leave you here tonight
Make me a believer
Ouh uh uah ah ah
Im a believer

Believer 2014 (переклад)

Прямо зараз, якби я був ворожкою
Я бачив за межі зірок
На картках буде зображення
З вашим обличчям
Я бачу знаки
Усе веде до вас
Я йду у твоєму напрямку
Я відчуваю це нове відчуття
так
Ти на смак як голод
Ви відчуваєте, що терміново
Ви змушуєте мене дивуватися
Ти так добре для мене звучиш
Тож якщо я закоханий
Якщо я живий
Зробіть мене віруючим
Перш ніж я піду сьогодні ввечері
Зробіть мене віруючим
Аааааааааааа
Я віруюча людина
Тепер я, о я так
Через деякий час
Це не вибір довіри
Ми існуємо для любити
Але любов — це не досконалість
Все-таки ми пробуємо
Ти на смак як голод
Ви відчуваєте невідкладність
Ви змушуєте мене дивуватися
Ти так добре для мене звучиш
Тож якщо я закоханий
Якщо я живий
Зробіть мене віруючим
Перш ніж я піду сьогодні ввечері
Зробіть мене віруючим
Аааааааааааа
Я віруюча людина
Тепер я, о я так
Тож якщо я закоханий
Якщо я живий
Зробіть мене віруючим
Перш ніж я залишу вас тут сьогодні ввечері
Зробіть мене віруючим
Аааааааааааа
Я віруюча людина