Переклад тексту пісні (You Lift Me) Up To Heaven - Reba McEntire

(You Lift Me) Up To Heaven (оригінал)

Been to Colorado where the mountains touch the sky
And I’ve done other things in life to lift my spirits high
But nothing that I’ve ever tried to do
Has taken me as high as loving you
Cause you lift me up, up, up, up to heaven
When you gently lay me down
You lift me up, up, up, up to heaven
Yes you make my world go round
I never try to get away on daydreams anymore
Love’s taken me to places that I’ve never been before
But if it’s not heaven when you’re holding me
It’s the way that heaven oughta be
Cause you lift me up, up, up, up to heaven
When you gently lay me down
You lift me up, up, up, up to heaven
Yes you make my world go round
And we never leave the ground
Up, up, up, up to heaven
Yes you make my world go round

(переклад)

Був у Колорадо, де гори торкаються неба
І я робив у житті інші речі, щоб підняти свій настрій
Але нічого, що я коли-небудь намагався зробити
Підняв мене так високо, як любити тебе
Бо ти піднімаєш мене вгору, вгору, вгору, до неба
Коли ти ніжно покладеш мене
Ти піднімаєш мене вгору, вгору, вгору, до неба
Так, ти змушуєш мій світ крутитися
Я більше ніколи не намагаюся відволіктися від мрій
Кохання привело мене туди, де я ніколи раніше не був
Але якщо це не рай, коли ти тримаєш мене
Таким має бути рай
Бо ти піднімаєш мене вгору, вгору, вгору, до неба
Коли ти ніжно покладеш мене
Ти піднімаєш мене вгору, вгору, вгору, до неба
Так, ти змушуєш мій світ крутитися
І ми ніколи не залишаємо землі
Вгору, вгору, вгору, до небес
Так, ти змушуєш мій світ крутитися