Переклад тексту пісні Half Ladies - Christine and the Queens

Half Ladies (оригінал)

Cheveux en arrière
Col boutonné haut
C’est moins pour l’allure
Que pour cacher l'éraflure
Si je l’ai oh-oh
Le corps rien à faire
Immobile fléau
Il n’y a qu’une humeur qu’un amour et sa douleur qui marque la peau
La nuit longtemps j’ai porté,
Le doute devant en collier
C’est passé hé-hé
C’est passé hé-hé
C’est passé, toutes les half-half ladies
C’est passé hé-hé
C’est passé hé-hé
(Oh bouge) toutes les half-half ladies (hm bouge)
C’est passé hé-hé
C’est passé hé-hé
(Hm bouge) toutes les half-half ladies (hm bouge)
C’est passé hé-hé
C’est passé hé-hé
Toutes les half-half ladies (hm bouge)
Cheveux en arrières
Col boutonné haut
En mal d’idéaux
Portant la fatigue
Au curieux enfant prodigue
Revenu trop tôt
Défier l’ordinaire
C’est à ma façon
Si je ne veux pas être une grande fille
Je serai un petit garçon
Pour chaque insulte lancé
Il pousse un grain de beauté
C’est passé hé-hé
C’est passé hé-hé
c’est passé, toutes les half-half ladies
C’est passé hé-hé
C’est passé hé-hé
C’est passé, (oh bouge) toutes les half-half ladies
C’est passé hé-hé
C’est passé hé-hé
C’est passé, (hm bouge) toutes les half-half ladies
C’est passé hé-hé
C’est passé hé-hé
C’est passé, (hm bouge) toutes les half-half ladies
C’est passé hé-hé
C’est passé hé-hé
C’est passé, (hm bouge) toutes les half-half ladies
C’est passé hé-hé
C’est passé hé-hé
C’est passé, (hm bouge) toutes les half-half ladies
C’est passé hé-hé
C’est passé hé-hé
C’est passé, (hm bouge) toutes les half-half ladies
Cheveux en arrières
Col boutonné haut
C’est moins pour l’allure que pour cacher l'éraflure
Si je l’ai oh-oh

Half Ladies (переклад)

Волосся назад
Високий комір на гудзиках
Це менше для зовнішнього вигляду
Чим приховати подряпину
Якщо у мене є, о-о
Тілу нічого робити
нерухомий бич
Є лише один настрій, крім любові та її болю, що позначає шкіру
Цілу ніч я носив,
Сумнів перед намистом
Це сталося хе-хе
Це сталося хе-хе
Покінчено, всі наполовину дами
Це сталося хе-хе
Це сталося хе-хе
(О, рухайся) всі наполовину дами (хм рухайся)
Це сталося хе-хе
Це сталося хе-хе
(Хм рухатися) всі наполовину дами (хм рухатися)
Це сталося хе-хе
Це сталося хе-хе
Всі наполовину дами (хм рухатися)
Волосся назад
Високий комір на гудзиках
Потрібні ідеали
Носити втому
До цікавого блудного сина
Повернувся надто рано
Киньте виклик звичайному
Це мій шлях
Якщо я не хочу бути великою дівчиною
Я буду маленьким хлопчиком
За кожну кинуту образу
У нього виростає кріт
Це сталося хе-хе
Це сталося хе-хе
закінчилося, всі напів-наполовина дами
Це сталося хе-хе
Це сталося хе-хе
Все скінчилося, (о, рухайтеся) всі наполовину дами
Це сталося хе-хе
Це сталося хе-хе
Все закінчилося, (хм, рухайтеся) всі напів-наполовину дами
Це сталося хе-хе
Це сталося хе-хе
Все закінчилося, (хм, рухайтеся) всі напів-наполовину дами
Це сталося хе-хе
Це сталося хе-хе
Все закінчилося, (хм, рухайтеся) всі напів-наполовину дами
Це сталося хе-хе
Це сталося хе-хе
Все закінчилося, (хм, рухайтеся) всі напів-наполовину дами
Це сталося хе-хе
Це сталося хе-хе
Все закінчилося, (хм, рухайтеся) всі напів-наполовину дами
Волосся назад
Високий комір на гудзиках
Це менше для зовнішнього вигляду, ніж для того, щоб приховати подряпину
Якщо у мене є, о-о