| Гонка за славой (оригінал) | Гонка за славой (переклад) |
|---|---|
| Кто не мечтал стать героем дня | Хто не мріяв стати героєм дня |
| Искрой божественного огня | Іскрів божественного вогню |
| Взмахом руки заводить толпу | Помахом руки заводити натовп |
| Кто не мечтал нарушать табу | Хто не мріяв порушувати табу |
| Все ради цели и шрамы на теле | Все заради мети та шрами на тілі |
| И боль, и лай за спиной | І біль, і гавкіт за спиною |
| Если не сгинешь, то выйдешь на финиш | Якщо не згинеш, то вийдеш на фініш |
| Вопрос - какою ценой? | Питання – якою ціною? |
| Гонка за славой - злая судьба | Гонка за славою – зла доля |
| Завтра удача изменит тебя | Завтра удача зрадить тебе |
| Но не забудь, побеждая в борьбе | Але не забудь, перемагаючи у боротьбі |
| Завтра удача изменит тебе | Завтра удача зрадить тебе |
| Глядя на мир через призму лжи | Дивлячись на світ через призму брехні |
| Видишь фантомы и миражи | Бачиш фантоми та міражі |
| И то, что как будто пришло с небес | І те, що начебто прийшло з небес |
| Вечным проклятьем отметил бес | Вічним прокляттям відзначив біс |
| Истины в спорах сгорают, как порох | Істини у суперечках згоряють, як порох |
| Гони обман этот прочь | Гони обман цей геть |
| Клятвы фальшивы, а почести - лживы | Клятви фальшиві, а почесті – брехливі |
| Любовь короче, чем ночь | Кохання коротше, ніж ніч |
| Гонка за славой - злая судьба | Гонка за славою – зла доля |
| Завтра удача изменит тебя | Завтра удача зрадить тебе |
| Но не забудь, побеждая в борьбе | Але не забудь, перемагаючи у боротьбі |
| Завтра удача изменит тебе | Завтра удача зрадить тебе |
| Но сколько б тебе ни кричали: "Постой!" | Але скільки б тобі не кричали: "Стривай!" |
| Не делали знаки | Не робили знаки |
| Я верю, ты станешь сверхновой звездой | Я вірю, ти станеш надновою зіркою |
| Взорвавшись во мраке | Вибухнувши у темряві |
| Гонка за славой - злая судьба | Гонка за славою – зла доля |
| Завтра удача изменит тебя | Завтра удача зрадить тебе |
| Но не забудь, побеждая в борьбе | Але не забудь, перемагаючи у боротьбі |
| Завтра удача изменит тебе | Завтра удача зрадить тебе |
| О-о-о о-о-о-о! | О-о-о-о-о-о-о! |
| Завтра удача изменит тебя | Завтра удача зрадить тебе |
| О-о-о о-о-о-о! | О-о-о-о-о-о-о! |
| Завтра удача изменит тебе | Завтра удача зрадить тебе |
Переклад тексту пісні Гонка за славой - Ария
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Гонка за славой , виконавця -Ария
Пісня з альбому: Проклятье морей
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:12.11.2018
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2БА
Виберіть якою мовою перекладати: