Переклад тексту пісні I’m Jealous - Tina Turner, Ike Turner

I’m Jealous - Tina Turner, Ike Turner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I’m Jealous, виконавця - Tina Turner. Пісня з альбому BD Music Presents Ike & Tina Turner, у жанрі Фанк
Дата випуску: 27.04.2017
Лейбл звукозапису: BDJAZZ PARIS
Мова пісні: Англійська

I’m Jealous

(оригінал)
I tossed and turned all last night
I thought you weren’t treating me right
I love you much too much
It’s jealousy I guess
I tossed and turned all last night
I rolled and tumbled all last night
I dreamed someone was holding you tight
There ain’t no use to lie, I’ll love you till I die
I tossed and turned all last night
I guess I’m jealous and can’t help it
But I love you much too much
I asked the Lord to please help me
So I don’t dream of such
I guess you think silly of me
But I’m living down in misery
There ain’t no use to lie, I’m tore up in my lie
I tossed and turned all last night
I guess I’m jealous and can’t help it
But I love you much too much
I ask the Lord to please help me
So I don’t dream of such
But I guess you think silly of me
But I’m living down in misery
There ain’t no use to lie, I’m tore up in my lie
I tossed and turned all last night
Oh baby, now you know, you know I’m jealous of you
So why don’t you, why don’t you come on and treat me right
You know I love you daddy, show me that you love me too
(переклад)
Я перевертався всю минулу ніч
Я думав, що ти ставишся до мене неправильно
Я занадто сильно люблю тебе
Це, мабуть, ревнощі
Я перевертався всю минулу ніч
Усю минулу ніч я катався і кунявся
Мені наснилося, що хтось міцно тримає тебе
Немає сенсу брехати, я кохатиму тебе до смерті
Я перевертався всю минулу ніч
Мабуть, я ревную і не можу з цим вдіяти
Але я занадто сильно люблю тебе
Я попросив Господа допомогти мені
Тому я про таке не мрію
Гадаю, ти думаєш про мене безглуздо
Але я живу в біді
Немає сенсу брехати, я розриваюся у своїй брехні
Я перевертався всю минулу ніч
Мабуть, я ревную і не можу з цим вдіяти
Але я занадто сильно люблю тебе
Я прошу Господа допомогти мені
Тому я про таке не мрію
Але я думаю, ти думаєш про мене дурно
Але я живу в біді
Немає сенсу брехати, я розриваюся у своїй брехні
Я перевертався всю минулу ніч
О, крихітко, тепер ти знаєш, ти знаєш, що я тобі заздрю
То чому б вам, чому б вам не підійти і не поводитися зі мною правильно
Ти знаєш, що я люблю тебе, тату, покажи мені, що ти теж любиш мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cose Della Vita ft. Tina Turner 2004
Come Together ft. Ike Turner 2009
The Best 2005
In Your Wildest Dreams ft. Barry White 1996
River Deep, Mountain High ft. Ike Turner 2009
Simply The Best 2009
Let It Be ft. Ike Turner 2009
Goldeneye 1996
Private Dancer 2005
Something Beautiful Remains 1996
Living For The City ft. Ike Turner 2009
Easy As Life ft. Angélique Kidjo 1998
Look Me In The Heart 1989
A Fool In Love ft. Tina Turner 2023
I Don't Wanna Lose You 1989
Go Ahead 1999
I Don't Wanna Fight 2005
It's Only Love ft. Tina Turner 2017
Oh! Pretty Woman ft. Tina Turner 2015
You Can't Stop Me Loving You 1989

Тексти пісень виконавця: Tina Turner
Тексти пісень виконавця: Ike Turner