Переклад тексту пісні Drop Your Knife and Hurry, Man (Parody of "Rock You Like a Hurricane") - ApologetiX

Drop Your Knife and Hurry, Man (Parody of "Rock You Like a Hurricane") (оригінал)

It’s early morning -- his son comes out
But has no inkling what this is about
A dead-end journey, a sacrifice planned
So what is wrong here?
There’s not a lamb
A precious offering he needs to kill
He never flinches — it’s the Lord’s will
He takes his knife and raises it slow
But God relieves Him in time and says no!
Abraham — drop your knife and hurry, man
Abraham — God will find a perfect lamb
By studied learning — we found this out
Messiah’s coming — through Isaac’s child
From indications — the Lord gave clues
He’ll send a savior which some will refuse
The prophets called it — I have the scrolls
That the Lord gave us to read very long ago
Please listen to this — be ready for Him
We’re the ones He’ll die for — sufferin' for sin
Abraham — drop your knife and hurry, man (Are you ready, Abram?)
Abraham — modify your current plan
Abraham — don’t kill Isaac;
search again (C'mon, c’mon, Abram!)
Abraham — God will find a perfect lamb
God will find a perfect lamb!
LEAD
It’s early morning -- the Son comes out
His life they’re takin' -- there’s never a doubt
The whip is whirring -- it slashes Christ’s skin
So what is wrong here?
He never sinned
Messiah told me He had to go
To the cross of Calv’ry — His blood must flow
He’s takin' His licks — He’s ready to win
On a cross He’s planned for from the first sin
Abraham — God supplied a perfect lamb (Are you ready, Abram?)
Abraham — God supplied a perfect lamb
Abraham — God supplied a perfect lamb (C'mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon)
Abraham — God supplied a perfect lamb
Abraham!

(переклад)

Рано вранці - виходить його син
Але не знає, про що йдеться
Тупикова подорож, запланована жертва
То що тут не так?
Немає баранчика
Дорогоцінна пропозиція, яку йому потрібно вбити
Він ніколи не здригається — це воля Господа
Він бере свій ніж і повільно піднімає його
Але Бог звільняє Йому вчасно і каже ні!
Авраам — кинь ніж і поспішай, чоловіче
Авраам — Бог знайде досконалого ягня
Вивчивши навчання — ми з’ясували це
Месія прийде — через дитину Ісаака
За ознаками — Господь дав підказки
Він пошле рятівника, від якого деякі відмовляться
Пророки називали це — у мене сувої
Що Господь дав нам прочитати дуже давно
Будь ласка, послухайте це — будьте готові до Нього
Ми ті, за кого Він помре — страждаючи за гріх
Авраам — кинь ніж і поспішай, чоловіче (Ти готовий, Абраме?)
Авраам — змінити свій поточний план
Авраам — не вбивай Ісаака;
шукай знову (Давай, давай, Абраме!)
Авраам — Бог знайде досконалого ягня
Бог знайде досконалого ягня!
ВЕСТИ
Рано вранці - Син виходить
Його життя вони забирають – ніколи не сумнів
Батіг дзижчить – він ріже шкіру Христа
То що тут не так?
Він ніколи не грішив
Месія сказав мені, що Він повинен піти
До хреста Кальвії — Його кров має текти
Він бере на себе лайки — Він готовий перемагати
На хресті, який Він запланував від першого гріха
Авраам — Бог дав ідеальне ягня (Ти готовий, Абраме?)
Авраам — Бог дав ідеальне ягня
Авраам — Бог дав ідеальне ягня (Давай, давай, давай, давай, давай)
Авраам — Бог дав ідеальне ягня
Авраам!