Переклад тексту пісні He Really Got Mad (Parody of "You Really Got Me" by the Kinks and Van Halen) - ApologetiX

He Really Got Mad (Parody of "You Really Got Me" by the Kinks and Van Halen) (оригінал)

Yeah, they really got Him goin'
They got Him so mad there was trouble brewin'
Yeah, they really got Him mad
They got Him so mad He was not nice
Yeah, they really got Him mad
The Gospels show the temple was in ruins
Oh, Yeah, they really got Him mad
He started throwin' out the bad guys
He really got mad, He really got mad, He really got mad
He called it a den of thieves
He only wanted to see it purified
Yeah, they really got Him mad
He stopped the show and said it’s not right
Yeah, they really got Him mad
They bought and sold and kept the money movin'
Oh, yeah, they really got Him mad
They got His goat I told ya 10 times
He really got mad, He really got mad, He really got mad
SPOKEN:
People seem to have a misconception about what the Bible says about money
Some people think the Bible says that money is the root of all evil
But what the Bible really says is the love of money is the root of
All sorts of evil, all kinds of evil
Jesus Himself says that man cannot serve both God and money
He will love one and he will hate the other
So, which one are you going to love -- God or money?
Now the love of money is not love at all -- it’s avarice
And the only true kind of love is the love that comes from above
The love of God, and God is love
And as you know from First Corinthians 13, it says
You ain’t squat without love
The love that’s gotten through the Lord
Ain’t squat without love
It’s like First John, chapter 4, chapter 4, chapter 4
See, it’s in First Timothy
The love of money’s evil, no lie
Yeah, you’ll read in chapter 6
With food and clothes we should be satisfied
Yeah, you’ll read that godliness
Is not just so we can keep money accruing
Yeah, you’ll read that godliness
Just on its own is immensely gratifying
We really want that, we really want that, we really want that
Matthew 21:12
Jesus entered the temple area and drove out all who were buying and selling
There.
He overturned the tables of the money changers and the benches of
Those selling doves

(переклад)

Так, вони справді змусили Його піти
Вони так розлютили Його, що виникла проблема
Так, вони справді розлютили Його
Вони так розлютили Його, що він не був добрим
Так, вони справді розлютили Його
Євангеліє показує, що храм був у руїнах
О, так, вони справді розлютили Його
Він почав викидати поганих хлопців
Він справді розлютився, Він справді розлютився, Він справді розлютився
Він називав це лігво злодіїв
Він лише бажав побачити це очищеним
Так, вони справді розлютили Його
Він припинив шоу і сказав, що це неправильно
Так, вони справді розлютили Його
Вони купували і продавали і продовжували переміщати гроші
О, так, вони справді розлютили Його
Вони отримали Його козу, про що я казав вам 10 разів
Він справді розлютився, Він справді розлютився, Він справді розлютився
МОВЛЕННЯ:
Здається, люди мають неправильне уявлення про те, що Біблія говорить про гроші
Деякі люди думають, що Біблія говорить, що гроші — корінь усього зла
Але те, що насправді говорить Біблія, це любов до грошей — це корінь
Всяке зло, всяке зло
Сам Ісус каже, що людина не може служити і Богу, і грошам
Він буде любити одного, а ненавидітиме іншого
Отже, кого ви полюбите — Бога чи гроші?
Тепер любов до грошей — це зовсім не любов, а скупість
І єдина справжня любов — це любов, яка приходить згори
Любов Божа, а Бог є любов
І, як ви знаєте з Першого послання до Коринтян, сказано
Ви не присідаєте без любові
Любов, отримана через Господа
Без любові не обійтися
Це як Перше Івана, розділ 4, розділ 4, розділ 4
Бачите, це в Першому Тимофію
Любов до грошей – зло, а не брехня
Так, ви прочитаєте в розділі 6
Їжею та одягом ми повинні бути задоволені
Так, ви прочитаєте це благочестя
Це не лише для того, ми можемо затримати накопичення грошей
Так, ви прочитаєте це благочестя
Просто сам по собі приносить величезне задоволення
Ми дуже хочемо цього, ми дуже хочемо цього, дуже хочемо цього
Матвія 21:12
Ісус увійшов до храму і вигнав усіх, хто купував і продавав
Там.
Він перевернув столи мінялок і лавки
Ті, що продають голубів