Переклад тексту пісні So Render (To Caesar) (Parody of "Surrender" by Cheap Trick) - ApologetiX

So Render (To Caesar) (Parody of "Surrender" by Cheap Trick) (оригінал)

Matthew told me that the Roman I.R.S.
likes Jews
He also told me, pay your way, you never know what they’ll tax
Just the other day I heard of the soldiers hauling off
Some income-needy chump for holding out
Money’s always tight
But taxing’s all right
It just seems a bit severe
So render to Caesar but don’t give yourself away
Peter says, yeah, Matthew’s right -- they’re greedy, tough, and mean
Before repenting Matthew worked taking tax for those Philistines
Now I had heard to tax the Jews was only for the Lord
So tell me is it wrong for Rome to own us all these years?
Whenever that one was brought to Jesus
You know what He said?
Every dime you’ve got has Caesar
Where they put the head
When I look at Roman cash there’s Romans on the front
To Romans render what is Rome’s and give God whatever’s God’s
Matthew’s all right, Mark is all right, Luke is all right, John’s all right
They all are right
Mark 12:17
Then Jesus said to them, «Give to Caesar what is Caesar’s
And to God what is God’s.»
And they were amazed at him

So Render (To Caesar) (Parody of "Surrender" by Cheap Trick) (переклад)

Метью сказав мені, що римський I.R.S.
любить євреїв
Він також сказав мені: «Оплачуй свій шлях, ніколи не знаєш, який податок сплатить».
Буквально днями я почув про те, що солдати вилітають
Якийсь малозабезпечений дурень за те, що витримав
З грошима завжди туго
Але з оподаткуванням все в порядку
Це здається дещо суворим
Тож віддавайте Цезарю, але не віддавайте себе
Пітер каже: так, Метью має рацію – вони жадібні, жорсткі та підлі
Перш ніж покаятися, Матвій брав податки для тих филистимлян
Тепер я чув, що оподатковувати євреїв було лише для Господа
Тож скажіть мені чи не правильно, що Рим володіє нами всі ці роки?
Щоразу, коли його приносили Ісусу
Знаєте, що Він сказав?
Кожен копійок, який ви маєте, має Цезаря
Куди поклали голову
Коли я дивлюся на римські готівкові гроші, на першому місці – римляни
Римлянам віддавайте те, що належить Риму, і віддавайте Богові все, що є від Бога
З Метью все гаразд, з Марком все добре, з Люком все добре, з Джоном все добре
Всі вони мають рацію
Марка 12:17
Тоді Ісус сказав їм: «Дайте кесареві кесареві
І Богові, що є Боже».
І вони були вражені йому