Переклад тексту пісні Not Some Old Fantasy (Parody of "Rock n' roll Fantasy" by Bad Company) - ApologetiX

Not Some Old Fantasy (Parody of "Rock n' roll Fantasy" by Bad Company) (оригінал)

Here you come the questions -- 1, 2, 3
Is the Bible a fantasy?
How come you use it when all others seem to doubt?
Can’t you realize that thing is out of style?
Yeah
Here come the answers from my tongue
They’re marvelous stories but they happened once
You’ll find your answers if you’re humble not proud
Look yourself and get one now and read it out loud
If you’re smart, the Bible’s not some old fantasy
It’s just not some impossible dream
LEAD
If you’re smart, the Bible’s not some old fantasy
It’s just not some impossible dream
Pull down the stop signs from that wall
And let God really get down to your soul
The truth is so alive you can feel it now
Read it for yourself -- who cares about the crowd?
If you’re smart, the Bible’s not some old fantasy
It’s just not some impossible dream

Not Some Old Fantasy (Parody of "Rock n' roll Fantasy" by Bad Company) (переклад)

Ось вам запитання - 1, 2, 3
Біблія — це фантастика?
Чому ви використовуєте його, коли всі інші, здається, сумніваються?
Невже ви не розумієте, що ця річ не модна?
так
Ось відповіді з моєї язика
Це чудові історії, але вони відбулися одного разу
Ви знайдете відповіді, якщо ви скромні, а не горді
Подивіться самі, візьміть один зараз і прочитайте вголос
Якщо ви розумні, то Біблія — це не старовинна фантазія
Це просто не нездійсненна мрія
ВЕСТИ
Якщо ви розумні, то Біблія — це не старовинна фантазія
Це просто не нездійсненна мрія
Зніміть з цієї стіни знаки зупинки
І нехай Бог справді спуститься до твоєї душі
Правда настілька жива, що ви можете відчути її зараз
Прочитайте самі – кого хвилює натовп?
Якщо ви розумні, то Біблія — це не старовинна фантазія
Це просто не нездійсненна мрія