Переклад тексту пісні With Little Help from My Friends (Parody of "With a Little Help from My Friends") - ApologetiX

With Little Help from My Friends (Parody of "With a Little Help from My Friends") (оригінал)

What do you think that you’re trying to prove
As you gang up and talk down at me?
Bending my ears, accusing me of wrong
With friends like that, who needs enemies?
Oh, I can cry with little help from my friends
Ooh, and ask why with little help from my friends
Ooh, gonna die with little help from my friends
What did I do to deserve such a fate?
(Was it murder or some evil thought?)
How do I deal with the pressure and pain
(Are you sad because you’re finally caught?)
No!
Oh, I can cry with little help from my friends
Ooh, and ask why with little help from my friends
Ooh, gonna die with little help from my friends
Did you cheat anybody?
I cheat nobody at all
Did you steal any money?
That wasn’t funny at all
Would you agree to a lie detector test?
Yes, I’m certain that I haven’t done a crime
What if the police said you had to confess?
I would tell them that they’d lost their minds
Go!
Oh, I can cry with little help from my friends
Ooh, and ask why with little help from my friends
Ooh, gonna die with little help from my friends
Did you beat anybody?
I just keep beating my breast
Do you need an attorney?
I need you to give it a rest
Oh, I can cry with little help from my friends
Ooh, and ask why with little help from my friends
Ooh, gonna die with little help from my friends
Yes, so goodbye, you’re little help now my friends
You’re little help now my friends
Ah ah ah ah ahhh ah

With Little Help from My Friends (Parody of "With a Little Help from My Friends") (переклад)

Як ви думаєте, що ви намагаєтеся довести
Коли ви збираєтеся в групу й говорите на мене?
Гнучи вуха, звинувачуючи мене в неправді
З такими друзями кому потрібні вороги?
О, я можу плакати без допомоги друзів
О, і запитай, чому, з невеликою допомогою моїх друзів
О, я помру без допомоги друзів
Що я зробив, щоб заслужити таку долю?
(Чи було вбивство чи яка погана думка?)
Як справлятися з тиском і болем
(Ти сумний, тому що тебе нарешті спіймали?)
Ні!
О, я можу плакати без допомоги друзів
О, і запитай, чому, з невеликою допомогою моїх друзів
О, я помру без допомоги друзів
Ти когось обдурив?
Я взагалі нікого не обманюю
Ви вкрали якісь гроші?
Це було зовсім не смішно
Чи погоджуєтеся ви на тест на детекторі брехні?
Так, я впевнений, що не вчинив злочину
Що, якби поліція сказала, що ви повинні зізнатися?
Я б сказав їм, що вони зійшли з розуму
Іди!
О, я можу плакати без допомоги друзів
О, і запитай, чому, з невеликою допомогою моїх друзів
О, я помру без допомоги друзів
Ти когось бив?
Я просто продовжую бити себе в груди
Вам потрібен адвокат?
Мені потрібно, щоб ви дали йому відпочити
О, я можу плакати без допомоги друзів
О, і запитай, чому, з невеликою допомогою моїх друзів
О, я помру без допомоги друзів
Так, до побачення, тепер ви мало допомагаєте мої друзі
Тепер ви мало допомагаєте, мої друзі
Ах ах ах ах ахахах