Переклад тексту пісні Day-In Day-Out - David Bowie

Day-In Day-Out (оригінал)

Day-in day-out
Stay-in fade-out
Day-in oo oo Day-out oo oo oo
She was born in a handbag
Love left on a doorstep
What she lacks is a backup
Nothing seems to make a dent
Gonna find her some money hone
Try to pay her rent
Thats the kind of protection everyone is shouting about
Day-in day-out
Stay-in fade-out
Day-in oo oo Day-out oo oo oo
First thing she learns is shes a citizen,
Some things they turn out right
When youre under the us Someone rings a bell and its all over
Shes going out her way
Stealing for that one good rush
Day-in day-out
Stay-in fade-out
Day in oo oo
Day out oo oo She could use a little money
Shes hangin on his arms like a cheap suit
Shes got no money, honey
Shes on the other side
Oh come on little baby
Late night, big town, police, shake down
Oo oo Oo oo Day-in day-out
Stay-in fade-out
Oo oo Oo oo Day-in day-out
Stay-in fade-out
Shes got a ticket to nowhere
Shes gonna take a train ride
Nobody knows her, or knows her name
Shes in the pocket of a home boy
Oh shes gonna take her a shotgun pow
Spin the grail spin the drug
Shes gonna make them well aware
Shes an angry gal
Day-in day-out
Stay-in fade-out
There is angels everywhere
Certainty shoting her down
Shootin her with video-drugs-bullets and
Promises
Angels in a ton of sound
And theres
Day in Day out
You stay in Or ya
You fade out
Fade out
You fade out
Pao
Fading out
Fade out
Fade out

Day-In Day-Out (переклад)

День у день
Перебування в зникненні
День в оо оо Вихід оо оо оо
Вона народилася в сумочці
Любов залишена на порозі
Їй не вистачає резерву
Здається, ніщо не заважає
Я знайду їй гроші
Спробуйте сплатити їй оренду
Це той тип захисту, про який всі кричать
День у день
Перебування в зникненні
День в оо оо Вихід оо оо оо
Перше, що вона дізнається, це що громадянка,
Деякі речі у них виходять правильно
Коли ти під нами, хтось дзвонить у дзвін, і все закінчується
Вона йде своїм шляхом
Крадіжка за одну гарну порив
День у день
Перебування в зникненні
День через оо оо
День оо о Їй знадобиться трошки грошей
Вона висить на його руках, як дешевий костюм
У неї немає грошей, любий
Вона з іншого боку
О, давай, дитинко
Пізно вночі, велике місто, поліція, втрусити
Oo oo Oo oo Щоденний день
Перебування в зникненні
Oo oo Oo oo Щоденний день
Перебування в зникненні
У неї є квиток у нікуди
Вона поїде на поїзді
Ніхто не знає її чи не знає її імені
Вона в кишені домашнього хлопчика
О, вона візьме собі рушницю
Крути грааль, крути наркотик
Вона зробить їх добре обізнаними
Вона сердита дівчина
День у день
Перебування в зникненні
Скрізь ангели
Впевненість збиває її
Стріляйте в неї відео-наркотики-кулями і
Обіцянки
Ангели в тонні звуку
І ось
День у день
Ви залишаєтеся в Ор я
Ти згасаєш
Вицвітати
Ти згасаєш
Пао
Згасання
Вицвітати
Вицвітати