Переклад тексту пісні Звёзды нам светят - Альфа

Звёзды нам светят (оригінал)

Вновь к звезде летит моя мечта
Так она прекрасна и чиста
Может пропадет она в пути
Так и не успев тебя найти
О где ты Звезды нам светят в ночи
Сон раздвигая рукой
Искорки нашей свечи
Станут навек нам судьбой
Солнце встанет, землю озарит
Свет очей твоих как днем затмит
Свет как днем затмит
Каждый рад, а я ему не рад
Потерял я синий в небе взгляд
То где ты Звезды нам светят в ночи
Сон раздвигая рукой
Искорки нашей свечи
Станут навек нам судьбой
День и мыслим без сверканья глаз
Стало небо ширмою для нас
Стало для нас
Жду я каждый вечер как в бреду
Вдруг потом тебя я не найду
О где ты Звезды нам светят в ночи
Сон раздвигая рукой
Искорки нашей свечи
Станут навек нам судьбой
tutti
Звезды нам светят в ночи
Сон раздвигая рукой
Искорки нашей свечи
Станут навек нам судьбой
Но моя мечта сильней других
Вижу вновь сиянье глаз твоих
О тебя эти глаз
И опять свеча моя горит
Самый яркий свет для нас затмит
О где ты Звезды нам светят в ночи
Сон раздвигая рукой
Искорки нашей свечи
Станут навек нам судьбой
Вот к звезде летит моя мечта
Так она прекрасна и чиста
Может пропадет она в пути
Так и не успев тебя найти
О где ты Звезды нам светят в ночи
Сон раздвигая рукой
Искорки нашей свечи
Станут навек нам судьбой
Звезды нам светят в ночи
Сон раздвигая рукой
Искорки нашей свечи
Станут навек нам судьбой

Звёзды нам светят (переклад)

Знову до зірки летить моя мрія
Так вона прекрасна і чиста
Може пропаде вона в шляху
Так і не встигнувши тебе знайти
Про де ти Зірки нам світять у ночі
Сон розсуваючи рукою
Іскорки нашої свічки
Стануть навіки нам долею
Сонце встане, землю осяє
Світло очей твоїх як днем ​​затьмарить
Світло як вдень затьмарить
Кожен радий, а я яму не радий
Втратив я синій у небі погляд
То де ти Зірки нам світять уночі
Сон розсуваючи рукою
Іскорки нашої свічки
Стануть навіки нам долею
День і мислимо без виблискування очей
Стало небо ширмою для нас
Стало для нас
Чекаю я кожного вечора як у бреду
Раптом потім тебе я не знаю.
Про де ти Зірки нам світять у ночі
Сон розсуваючи рукою
Іскорки нашої свічки
Стануть навіки нам долею
tutti
Зірки нам світять у ночі
Сон розсуваючи рукою
Іскорки нашої свічки
Стануть навіки нам долею
Але моя мрія сильніша за інших
Бачу знову сяйво очей твоїх
Про ці ока
І знову свічка моя горить
Найяскравіше світло для нас затьмарить
Про де ти Зірки нам світять у ночі
Сон розсуваючи рукою
Іскорки нашої свічки
Стануть навіки нам долею
Ось до зірки летить моя мрія
Так вона прекрасна і чиста
Може пропаде вона в шляху
Так і не встигнувши тебе знайти
Про де ти Зірки нам світять у ночі
Сон розсуваючи рукою
Іскорки нашої свічки
Стануть навіки нам долею
Зірки нам світять у ночі
Сон розсуваючи рукою
Іскорки нашої свічки
Стануть навіки нам долею