Переклад тексту пісні Я сделан из такого вещества - Альфа

Я сделан из такого вещества (оригінал)

Я сделан из такого вещества
Из двух неразрешимых столкновений
Из ярких красок, полных торжества
Из черных подозрительных сомнений.
Я сделан из находок и потерь
Из правильных идей и заблуждений
Душа моя распахнутая дверь
И нет в ней ни преград, ни ограждений.
Я сделан из далёких городов
В которых может никогда не буду
Я эти города люблю за то,
Что люди в них живут и верят в чудо.
Я сделан из недаренных цветов
Я из упрёков, споров, возражений
Я состою из самых длинных слов,
А также из коротких предложений.
Я сделан из бунтарского огня
Из силы и могущества горений
Я из удач сегодняшнего дня,
Но большей частью всё же из падений.

Я сделан из такого вещества (переклад)

Я зроблений з такої речовини
З двох нерозв'язних зіткнень
З яскравих фарб, повних урочистостей
З чорних підозрілих сумнівів.
Я зроблений зі знахідок і втрат
З правильних ідей і помилок
Душа моя відчинені двері
І немає в ній ні перешкод, ні огорож.
Я зроблений з далеких міст
У яких може ніколи не буду
Я ці міста люблю за те,
Що люди в них живуть і вірять у диво.
Я зроблений з недарованих квітів
Я із докорів, суперечок, заперечень
Я складаю з найдовших слів,
А також з коротких пропозицій.
Я зроблений з бунтарського вогню
З сили та могутності горінь
Я з удач сьогоднішнього дня,
Але здебільшого все ж таки з падінь.