Переклад тексту пісні Mahler: Kindertotenlieder - 4. Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen - Marilyn Horne, Royal Philharmonic Orchestra, Henry Lewis

Mahler: Kindertotenlieder - 4. Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen - Marilyn Horne, Royal Philharmonic Orchestra, Henry Lewis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mahler: Kindertotenlieder - 4. Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen, виконавця - Marilyn Horne. Пісня з альбому Marilyn Horne: The Complete Decca Recitals, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 29.02.2008
Лейбл звукозапису: Decca
Мова пісні: Німецька

Mahler: Kindertotenlieder - 4. Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen

(оригінал)
Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen!
Bald werden sie wieder nach Hause gelangen!
Der Tag ist schön!
O sei nicht bang!
Sie machen nur einen weiten Gang
Jawohl, sie sind nur ausgegangen
Und werden jetzt nach Hause gelangen!
O, sei nicht bang, der Tag ist schön!
Sie machen nur den Gang zu jenen Höh'n!
Sie sind uns nur vorausgegangen
Und werden nicht wieder nach Hause gelangen!
Wir holen sie ein auf jenen Höh'n
Im Sonnenschein!
Der Tag ist schön auf jenen Höh'n!
(переклад)
Я часто думаю, що вони просто вийшли!
Вони скоро повернуться додому!
День гарний!
Ой не бійся!
Ти просто йдеш далеко
Так, вони щойно вийшли
І зараз повернеться додому!
Ой, не бійся, день прекрасний!
Вони тільки роблять перехід до цих висот!
Ви тільки випередили нас
І додому не повернеться!
На цих висотах ми їх наздоженемо
На сонці!
День прекрасний на тих висотах!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Kindertotenlieder


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Respect ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Habanera ft. Wiener Opernchor, Wiener Opernorchester, Henry Lewis 2008
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Saint-Saëns: Samson et Dalila, Op. 47, R. 288 / Act II - "Mon coeur s'ouvre à ta voix" ft. Wiener Opernorchester, Henry Lewis, Камиль Сен-Санс 2008
Bellini: Norma - Mira, o Norma ft. Marilyn Horne, London Symphony Orchestra, Richard Bonynge 2000
Verdi: La traviata - Libiamo ne'lieti calici ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2018
Puccini: Tosca, SC 69, Act III - E lucevan le stelle ft. Royal Philharmonic Orchestra, Leone Magiera, Джакомо Пуччини 2020
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Don't Play That Song (You Lied) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Mistress ft. Густав Малер 2002
Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne'lieti calici" ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2020
Let It Be ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Hey You 2011
Puccini: Gianni Schicchi - "O mio babbino caro" ft. Royal Philharmonic Orchestra, Jader Bignamini, Джакомо Пуччини 2018
The Power of the Spirit ft. Royal Opera Chorus, Royal Philharmonic Orchestra, William Spaulding 2020
Rule Britannia ft. Carl Davis 2011
The Magic Of Love ft. Lionel Richie, Jay Berliner, Jeff Bova 2020
Buongiorno a te ft. Antonella Pepe 2020
Darlin’ ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Iza Ngomso - "Come Tomorrow" ft. Soweto Gospel Choir, Angel City Chorale, Royal Philharmonic Orchestra 2014

Тексти пісень виконавця: Marilyn Horne
Тексти пісень виконавця: Royal Philharmonic Orchestra
Тексти пісень виконавця: Густав Малер