Переклад тексту пісні No Show - Kool & The Gang, Blackstreet

No Show (оригінал)

I thought at last love came to pass
In my life there was a chance
To believe in someone new
Love finally came
We waited for the perfect day
You and I would slip away
Become one inside our dreams
Oh, but I stood in the falling rain
You never showed, never came
I stood in the falling rain
You never showed, never came
No show
You never showed, never came
You said your love was strong for me
I must face reality
I believed and called your name
You never came
Now I’m alone on my way home
Just a fool who played the game
With a love I thought I knew
Oh yes, I stood in the falling rain
You never showed, never came
I stood in the falling rain
You never showed, never came
I stood in the falling rain
You never showed, never came
I tried to hide my emotions
But my lips kept on saying your name
No show
I thought at last love came to pass
In my life was a chance
To believe in someone new like you
We waited for that perfect day
For you and I would slip away
Become one inside our dreams
Oh, but I stood in the falling rain
You never showed, never came
I stood in the falling rain
You never showed, never came
No show
You never showed, never came
You never came
Hurt me so bad, baby
Why didn’t you show in the falling rain
You never showed, never came
I thought that you loved me
When you and I had made our plans, baby
We waited for the perfect day
Darling, I stood in the falling rain
You never showed, never came
Stood in the falling the rain
And you never showed never came
I tried to hide my emotions
But my lips kept sayin' your name

No Show (переклад)

Я думав, що нарешті кохання настане
У моєму житті був шанс
Вірити в когось нового
Нарешті прийшла любов
Ми дочекалися ідеального дня
Ми з тобою б вислизнули
Стань єдиним у наших мріях
О, але я стояв під дощем
Ти ніколи не показував, ніколи не приходив
Я стояв під дощем
Ти ніколи не показував, ніколи не приходив
Немає шоу
Ти ніколи не показував, ніколи не приходив
Ти сказав, що твоя любов до мене сильна
Я мушу зіткнутися з реальністю
Я повірив і назвав твоє ім’я
Ти ніколи не приходив
Тепер я один їду додому
Просто дурень, який грав у гру
З любов’ю, яку я, здавалося, знаю
Так, я стояв під дощем
Ти ніколи не показував, ніколи не приходив
Я стояв під дощем
Ти ніколи не показував, ніколи не приходив
Я стояв під дощем
Ти ніколи не показував, ніколи не приходив
Я намагався приховати свої емоції
Але мої губи продовжували вимовляти твоє ім’я
Немає шоу
Я думав, що нарешті кохання настане
У моєму житті був шанс
Вірити в когось нового, як ти
Ми чекали цього ідеального дня
Бо ми з тобою втікали б
Стань єдиним у наших мріях
О, але я стояв під дощем
Ти ніколи не показував, ніколи не приходив
Я стояв під дощем
Ти ніколи не показував, ніколи не приходив
Немає шоу
Ти ніколи не показував, ніколи не приходив
Ти ніколи не приходив
Зроби мені так боляче, дитино
Чому ти не показався під дощем
Ти ніколи не показував, ніколи не приходив
Я думав, що ти мене любиш
Коли ми з тобою складали свої плани, дитино
Ми дочекалися ідеального дня
Люба, я стояв під дощем
Ти ніколи не показував, ніколи не приходив
Стояв під дощем
І ти ніколи не показував, ніколи не приходив
Я намагався приховати свої емоції
Але мої губи постійно вимовляли твоє ім’я