Переклад тексту пісні Fountain Of Love - Frank Zappa

Fountain Of Love (оригінал)

It was September, the leaves were gold
That’s when our hearts knew that story untold
We were young lovers (we were young lovers)
Strolling near the fountain of love
Fountain of love
Fountain of love
(Fountain of love)
Fountain of love
Do you remember, I held you so near
Our love’s glowing ember so precious and dear
We were young lovers (lovers)
Strolling near the fountain of love
Fountain of love
Fountain of love
(Fountain of love)
Fountain of love
We made a wish (love)
And threw in a coin
And since that day (love)
Our hearts have been joined
So all you young lovers (love)
Wherever you are
The fountain of love
Is not very far
We’ll go on dreaming of that golden day
And remember the fountain is not far away
We were young lovers (love)
Strolling near the fountain of love
Fountain of love
Fountain of love
Fountain of love
(Love) We made a wish and threw in a coin
(Love) And since that day, our hearts have been joined
(Love) So all you young lovers, wherever you are
The fountain of love is not very far
Fountain of love (ooh, wee-ooh)
Fountain of love (ooh, wee-ooh)
Fountain of love (ooh, wee-ooh)
Fountain of love (ooh, wee-ooh)
Fountain of love (ooh, wee-ooh)
Fountain of love (ooh, wee-ooh)

Fountain Of Love (переклад)

Був вересень, листя було золотим
Саме тоді наші серця знали цю історію нерозмовну
Ми були молодими коханцями (ми були молодими коханцями)
Прогулюючись біля фонтану кохання
Фонтан кохання
Фонтан кохання
(Фонтан кохання)
Фонтан кохання
Пам’ятаєте, я тримав вас так близько
Сяючий вугілля нашого кохання такий дорогоцінний і дорогий
Ми були молодими коханцями (закоханими)
Прогулюючись біля фонтану кохання
Фонтан кохання
Фонтан кохання
(Фонтан кохання)
Фонтан кохання
Ми загадали бажання (кохання)
І кинув монетку
І з того дня (кохання)
Наші серця з’єдналися
Тож всі молоді коханці (любов)
Де б ти не був
Фонтан кохання
Не дуже далеко
Ми продовжуватимемо мріяти про той золотий день
І пам’ятайте, що фонтан не за горами
Ми були молодими коханцями (кохання)
Прогулюючись біля фонтану кохання
Фонтан кохання
Фонтан кохання
Фонтан кохання
(Любов) Ми загадали бажання і кидали монетку
(Любов) І з того дня наші серця з’єдналися
(Любов) Тож усі ви, молоді коханці, де б ви не були
Фонтан кохання не дуже далеко
Фонтан кохання (ооооооооо)
Фонтан кохання (ооооооооо)
Фонтан кохання (ооооооооо)
Фонтан кохання (ооооооооо)
Фонтан кохання (ооооооооо)
Фонтан кохання (ооооооооо)