Переклад тексту пісні No. No. No. - Frank Zappa

No. No. No. (оригінал)

Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo
No, no, no, no, no, no, no
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
Makes me cry to see you go
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
No, no, no, no, no, no, no
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
Makes me cry to see you go
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo
Left me here to cry alone
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
With a bottle of juice and a pork chop bone
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
No, no, no, no, no, no, no
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
Makes me cry to see you go
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo
Gave my money all to you
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
You took my watch and pawned it too
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
Three gold teeth and one glass eye
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
You didn’t have the nerve to say goodbye
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo
You know you treat me funky baby
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
And some day you’ll have to pay
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
I ain’t such a fool that I would let you go
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
And treat me this way
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
No, no, no, no, no, no, no
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
I ain’t going to let you go
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
(You know you treat me funky, baby)
No, no, no, no, no, no, no
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
(And some day you’ll have to pay)
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
(I ain’t such a fool that I would let you go)
I ain’t going to let you go
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
(And treat me this way)

(переклад)

Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo
Або, або, або, або, або, або, або
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
Змушує мене плакати, коли ти йдеш
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
Або, або, або, або, або, або, або
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
Змушує мене плакати, коли ти йдеш
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo
Залишив мене тут плакати одну
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
З пляшкою соку та кісткою свинячої відбивної
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
Або, або, або, або, або, або, або
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
Змушує мене плакати, коли ти йдеш
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo
Віддав тобі всі свої гроші
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
Ти взяв мій годинник і теж заклав його
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
Три золоті зуби і одне скляне око
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
У вас вистачить духу попрощатися
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo
Ти знаєш, що ставишся зі мною фанковою дитиною
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
І колись доведеться заплатити
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
я б тебе відпустив
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
І поводься зі мною так
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
Або, або, або, або, або, або, або
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
Я хочу відпустити вас
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
(Ти знаєш, що ти ставишся до мене файно, дитино)
Або, або, або, або, або, або, або
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
(І колись тобі доведеться заплатити)
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
(Я б використав такого дурня, що відпустив би тебе)
Я хочу відпустити вас
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
(І поводься зі мною так)