Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wenn Der Sommer Wieder Einzieht., виконавця - Marlene Dietrich. Пісня з альбому Der Blonde Engel - Marlene 100: 25 Lieder, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 06.12.2001
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька
Wenn Der Sommer Wieder Einzieht.(оригінал) |
Wenn der Sommer wieder einzieht |
Dann bau’n wir uns ein kleines Haus |
Wenn der Bauer wieder Wein zieht |
Schaut alles wieder aus |
Dann kaufst du mir ein rotes Kleid |
Mit silberweissen Tressen |
Dann wollen wir die schlimme Zeit |
So ganz und gar vergessen |
Junge Leute träumen gerne |
Wenn abends sie spazieren geh’n; |
Junge Augen können schon den Morgen seh’n |
Noch dieses Jahr im nächsten Jahr |
Einmal wird doch was draus-- |
Und im Sommer bau’n wir uns ein kleines Haus |
Wenn die Schwalbe wieder auszieht |
Dann bau’n wir auf die Winterzeit; |
Wenn der Winter in sein Haus zieht |
Da warte ich im besten Schmeiz |
Da küsst du mich im ersten Schnee |
Und fängst mir Silbersterne; |
Da bin ich froh, weil ich erseh' |
Das kleine Haus von Ferne |
Junge Leute haben Träume |
Die manchmal in Erfüllung geh’n; |
Junge Herzen können in die Zukunft seh’n |
Die bessere Zeit, die bessere Welt |
Einmal wird doch was draus-- |
Und im Sommer bau’n wir uns ein kleines Haus |
(переклад) |
Коли знову настає літо |
Тоді ми побудуємо будиночок |
Коли фермер знову черпає вино |
Подивіться все ще раз |
Тоді ти купиш мені червону сукню |
З сріблясто-білими косами |
Тоді ми хочемо поганого часу |
Так зовсім забули |
Молоді люди люблять мріяти |
Коли ввечері гуляють; |
Молоді очі вже бачать ранок |
Ще цього року наступного року |
Одного дня з цього щось вийде... |
А влітку побудуємо будиночок |
Коли ластівка знову злетить |
Далі будуємо на зимовий час; |
Коли в його дім заходить зима |
Я чекаю там у найкращому Шмайзі |
Там ти цілуєш мене в першому снігу |
І лови мені срібні зірки; |
Я щасливий, бо бачу |
Будиночок здалеку |
У молодих людей є мрії |
Які іноді збуваються; |
Молоді серця можуть дивитися в майбутнє |
Чим кращий час, тим кращий світ |
Одного дня з цього щось вийде... |
А влітку побудуємо будиночок |