Переклад тексту пісні סופר נשימות - Nathan Goshen

סופר נשימות - Nathan Goshen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні סופר נשימות, виконавця - Nathan Goshen. Пісня з альбому באתי לחלום, у жанрі
Дата випуску: 15.02.2020
Лейбл звукозапису: D, Nathan Goshen, Tedy
Мова пісні: Іврит

סופר נשימות

(оригінал)
למה לא תגידי לי מילים שיגרשו את הפחד,
מילים של אמונה ואם היא חלשה,
נשב לבנות אותה ביחד.
בלי לחפש עוד סיבה לא לנסות,
בלי לחכות, נו לא בא לי לחכות.
זמן לא עובר ואני סופר נשימות,
עד הפעם הבאה שתבואי.
בלי לחפש עוד סיבה לא לנסות,
בלי לחכות, נו לא בא לי לחכות.
זמן לא עובר ואני סופר נשימות,
עד הפעם הבאה שתבואי.
למה לא תגידי לי, שהייאוש לא בשבילנו,
שהאושר מטייל ואם רק נבקש,
הוא עוד יגיע עד אלינו.
בלי לחפש עוד סיבה לא לנסות,
בלי לחכות, נו לא בא לי לחכות.
זמן לא עובר ואני סופר נשימות,
עד הפעם הבאה שתבואי.
בלי לחפש עוד סיבה לא לנסות,
בלי לחכות, נו לא בא לי לחכות.
זמן לא עובר ואני סופר נשימות,
עד הפעם הבאה שתבואי.
כי כלום לא מנחם אותי יותר
והאמת שאין בי רגש
ומצידי גם שהשמש, שתלך ושתאיר כוכב אחר.
כי כלום לא מנחם אותי יותר,
ושהשמש שתאיר כוכב אחר.
בלי לחפש עוד סיבה לא לנסות,
בלי לחכות, נו לא בא לי לחכות.
זמן לא עובר ואני סופר נשימות,
עד הפעם הבאה שתבואי.
(переклад)
Чому б тобі не сказати мені слова, які проженуть страх,
слова віри, а якщо вона слабка,
Будемо разом.
Не шукаючи іншої причини не спробувати,
Не чекаючи, ну мені не хочеться чекати.
Час не минає, а я вдихи рахую,
До наступного разу, коли ви прийдете.
Не шукаючи іншої причини не спробувати,
Не чекаючи, ну мені не хочеться чекати.
Час не минає, а я вдихи рахую,
До наступного разу, коли ви прийдете.
Чому б вам не сказати мені, що відчай не для нас,
що щастя подорожує, і якщо ми лише просимо,
Він ще дійде до нас.
Не шукаючи іншої причини не спробувати,
Не чекаючи, ну мені не хочеться чекати.
Час не минає, а я вдихи рахую,
До наступного разу, коли ви прийдете.
Не шукаючи іншої причини не спробувати,
Не чекаючи, ну мені не хочеться чекати.
Час не минає, а я вдихи рахую,
До наступного разу, коли ви прийдете.
Бо мене вже ніщо не втішає
І правда в тому, що у мене немає емоцій
І сонце теж на моєму боці, нехай воно піде і запалить ще одну зірку.
бо ніщо мене більше не втішає,
І що сонце запалить ще одну зірку.
Не шукаючи іншої причини не спробувати,
Не чекаючи, ну мені не хочеться чекати.
Час не минає, а я вдихи рахую,
До наступного разу, коли ви прийдете.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Thinking About It 2014
מתגעגעת 2020
נחכה לך ft. Ishay Ribo 2020
שני ילדים בעולם 2021
באתי לחלום 2020
חיים מאושרים ft. Eden Ben Zaken 2021
הכל פה יגמר 2020
Gvulot Higayon 2011
חזרי אלי 2020
אשרי יושבי ביתך 2020
סיפור אחר 2018
את באה אליי 2016

Тексти пісень виконавця: Nathan Goshen