Переклад тексту пісні חזרי אלי - Nathan Goshen

חזרי אלי (оригінал)

בואי לידי ונצליני עד תום,
פה רגוע כל כך ותמיד יש מקום.
בואי לידי, יש דברים לדבר, תחשבי שאין עוד זמן אחר.
בואי חזרי אלי, אם מלוכלך אז נשטוף,
כמו חייל מעוד קרב , כמו גלים אל החוף.
בואי חזרי אלי ונחלוק אותו נוף,
או אנוח ואחזור לרדוף.
בואי חזרי אלי, תפילותי הן צבעו את השמיים
קראתי לך מכל מקום, הלכתי עד שכשלו רגליים
בואי חזרי אלי.
בואי וגלי לי סודות עד אין סוף
חלקים מליבך שמותר לי לקטוף
לדבר קשה, אז אפשר גם לכתוב
לפעמים זה עוד יותר קרוב.
בואי חזרי אלי, תפילותי הן צבעו את השמיים
וקראתי לך מכל מקום, הלכתי עד שכשלו רגליים
בואי חזרי אלי.

חזרי אלי (переклад)

Прийди до мене і використай мене до кінця,
Тут так спокійно і завжди є місце.
Приходь до мене, є про що поговорити, думай, що іншого часу немає.
Повернись до мене, якщо воно брудне, ми його помиємо,
Як солдат з іншого бою, як хвилі до берега.
Повернись до мене, і ми поділимось тим же поглядом,
Або відпочиньте і поверніться, щоб переслідувати.
Повернись до мене, мої молитви розфарбували небо
Звідусіль кликав, ходив, аж ноги відмовляли
повернись до мене
Прийди і відкрий мені нескінченні таємниці
Частини твого серця, які мені дозволено вибрати
Важко говорити, тому можна і писати
Іноді навіть ближче.
Повернись до мене, мої молитви розфарбували небо
А я звідусіль кликала, Ходила, аж ноги відмовляли
повернись до мене