Переклад тексту пісні If Pennies Came From Heaven Could Karl Marx Have Been Mistaken? - The Beloved

If Pennies Came From Heaven Could Karl Marx Have Been Mistaken? (оригінал)

oh my darlings jean and rita
life couldn’t be much sweeter
swinging all around you see
what this country’s made of me until yesterday i’d thought
the best things in life are bought
strange when you’re led by the nose
through restaurants in evening clothes
through restaurants in evening clothes
but i’m tired of these contradictions
council roads to revolution
waves part, on they go walking fast, thinking slow
days don’t pass so calmly
invaded by salvation’s army
if this is all god’s given
well, he could keep the rest
i said he could keep the, keep the rest
but all these pennies
if they came from heaven
would this mean that all’s forgiven?
i’ve seen these men and all the women
in love with everyday living
stack furniture against the door
landmine the kitchen floor
opening windows, pulling strings
the smell of napalm in the morning
but if engels came, saved us all
i doubt he would make housecalls
somehow i doubt that he would make housecalls
but if all these pennies
if they came from heaven
could karl marx have been mistaken?

(переклад)

о, мої любі, Джин і Ріта
життя не може бути солодшим
розгойдується все навколо ви бачите
що ця країна зробила зі мною до вчорашнього дня я думав
найкращі речі в житті купуються
дивно, коли тебе ведуть за ніс
через ресторани у вечірньому одязі
через ресторани у вечірньому одязі
але я втомився від ціх протиріч
Рада дороги до революції
хвилі розходяться, вони йдуть швидко, думаючи повільно
дні не проходять так спокійно
вторглася армія порятунку
якщо це все дано Богом
ну, він міг би залишити решту
Я казав, що він може залишити, залишити
але всі ці копійки
якщо вони прийшли з небес
чи це означає, що все прощено?
я бачив цих чоловіків і всіх жінок
закоханий у повсякденне життя
поставити меблі біля дверей
мінування підлоги кухні
відкривати вікна, тягнути за шнурки
запах напалму вранці
але якщо енгелс прийшов, то врятував нас всіх
Я сумніваюся, що він дзвонить додому
чомусь я сумніваюся, що він дзвонить додому
але якщо всі ці копійки
якщо вони прийшли з небес
чи міг Карл Маркс помилятися?