Переклад тексту пісні The Seven Seals Are Revealed At The End Of Time As Seven Bows - Current 93

The Seven Seals Are Revealed At The End Of Time As Seven Bows - Current 93
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Seven Seals Are Revealed At The End Of Time As Seven Bows, виконавця - Current 93. Пісня з альбому Calling For Vanished Faces, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 06.09.2004
Лейбл звукозапису: David Tibet
Мова пісні: Англійська

The Seven Seals Are Revealed At The End Of Time As Seven Bows

(оригінал)
What then is love but mourning?
What desire but they self burning?
Time stands still
Time stands still
And I know that this is the movement of bodies
Each body pulsing with its own time and power
Each body alone and wrapped with its own remembrance
In that loneliness maroon in a stone sea
I heard lips whispering complete
And sent all time in the palms of my hands and my skin
The need for contact
Shut behind the thirteen bolted doors my feet fetted
I dreamed only of the orofices of the watch put there
So that one may hook and twine oneself in me Continually I dreamed of this confrontation
And it was a dream of the most savage jealous and cruellest match
Time stands still
Though you are young
And I am old
Though your veins flow
And my blood flows
The youth is moist
The age is dry
Yet embers live
When flames do die
All time stands still
Time stands still
Time stands still
Tender grass is easily broke
Yet who shall shake the sturdy oak
You are more fresh and fair than i Yet stubs do live
When flowers die
Time stands still
Time stands still
Thinkst thou thy fortune still doth cry
For tomorrow thou must die
(переклад)
Що таке любов, як не жалоба?
Яке бажання, як не вони самі горять?
Час стоїть на місці
Час стоїть на місці
І я знаю, що це рух тіл
Кожне тіло пульсує своїм часом і силою
Кожне тіло самотнє й огорнене власною пам’яттю
У цій самотності бордовий у кам’яному морі
Я чув, як шепіт губи закінчився
І відправив увесь час у моїх долонях і моїй шкірі
Потреба в контакті
Зачинься за тринадцятьма дверима, закритими на засув, мої ноги
Мені снилися лише отвори годинника
Щоб можна було зачепитися і закрутитися в мені. Постійно я мріяв про це протистояння
І це був мрія самого дикого ревнивого та найжорстокішого поєдинку
Час стоїть на місці
Хоч ти молодий
І я старий
Хоч твої вени течуть
І моя кров тече
Молодь волога
Вік сухий
Але вугілля живе
Коли полум’я вмирає
Весь час стоїть на місці
Час стоїть на місці
Час стоїть на місці
Ніжна трава легко ламається
Та хто ж потрясе міцний дуб
Ти свіжіший і справедливіший, ніж я, Але заглушки живі
Коли вмирають квіти
Час стоїть на місці
Час стоїть на місці
Думаєш, що твоя доля все ще плаче
Бо завтра ти повинен померти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All The Pretty Little Horses (Vocals - Nick Cave) ft. Nick Cave 2004
All The Pretty Little Horses 2007
Bloodstreamruns ft. Current 93 2015
All The Pretty Little Horsies 2007
When The May Rain Comes 2004
Bind Your Tortoise Mouth 2004
A Song For Douglas After He's Dead 2004
In The Heart Of The Wood And What I Found There 2004
A Sadness Song 2004
The Bloodbells Chime 2007
The Descent Of Long Satan and Babylon 2004
Calling For Vanished Faces I 2007
The Policeman Is Dead 2018
The Carnival Is Dead And Gone 2007
Mary Waits In Silence 2004
Riverdeadbank 2004
The Birds Are Sweetly Singing 2018
Lucifer Over London 2008
The Frolic 2007
A Sad Sadness Song 2004

Тексти пісень виконавця: Current 93