Переклад тексту пісні Get On - Joe Cocker

Get On (оригінал)

Well, you’ve been wearing your burden like a two ton chain
Take it off, throw it down
Send that petty party packing on the midnight train
Get it gone, ship it out
Call him all curvy, skinny, don’t matter ugly, pretty
Let’s talk it down and dirty
If you wanna catch a ride through a good time
This is a song, get on
And if you wanna have a party, we can start it right
What you waiting on, get on
Don’t let it slip away, it’s all about today
Hear all the people say, get on, baby, get on
We got that boom, boom, bumping like a downtown quake
Wake it up, shake it down
We got the girls, all jumping at the Tucson Lake
Feel the love moving 'round
The party’s getting hotter, we got the fire, water
Turn up some Joe Cocker
If you wanna catch a ride through a good time
This is a song, get on
And if you wanna have a party, we can start it right
What you waiting on, get on
Don’t let it slip away, it’s all about today
Hear all the people say, oh, get on, baby, get on
Get on, get on
Get on, get on, get on, get on, help me, ladies
Get on, get on, get on, get on, turn it up
Get on, get on, get on, get on, turn it up
Get on, get on, get on, get on all day
If you wanna catch a ride through a good time
This is a song, get on
And if you wanna have a party, we can start it right
What you waiting on, get on
Don’t let it slip away, it’s all about today
Hear all the people say right now
We’ll get you feeling right, just rock it and we’ll talk
We’ll rock it all night
Oh, get on, baby, get on, life, get on
Don’t let the meek get on, that was get on

Get On (переклад)

Ну, ви носили свій тягар, як двотонний ланцюг
Зніміть, киньте
Надішліть цю дрібну вечірку в опівнічний потяг
Заберіть його, відправте його
Назвіть його таким пишним, худим, неважливо потворним, гарним
Давайте поговоримо про це скромно
Якщо ви хочете покататися на гарному місці
Це пісня, продовжуйте
І якщо ви хочете влаштувати вечірку, ми можемо почати її правильно
Те, чого чекаєш, займись
Не дозволяйте йому вислизнути, це все про сьогодні
Почуй, як усі люди кажуть: давай, дитино, давай
Ми отримали цей бум, бум, удар, як землетрус у центрі міста
Прокиньте, струсіть
Ми забрали дівчат, усі стрибали на озеро Тусон
Відчуйте, як любов рухається
Вечірка стає гарячішою, у нас вогонь, вода
Підкажіть Джо Кокера
Якщо ви хочете покататися на гарному місці
Це пісня, продовжуйте
І якщо ви хочете влаштувати вечірку, ми можемо почати її правильно
Те, чого чекаєш, займись
Не дозволяйте йому вислизнути, це все про сьогодні
Почуй, як усі кажуть: «Ой, давай, дитино, давай».
Давай, давай
Давайте, йдіть, йдіть, йдіть, допоможіть мені, дами
Давай, давай, давай, давай, збільшуй
Давай, давай, давай, давай, збільшуй
Увімкніть, йдіть, йдіть, продовжуйте цілий день
Якщо ви хочете покататися на гарному місці
Це пісня, продовжуйте
І якщо ви хочете влаштувати вечірку, ми можемо почати її правильно
Те, чого чекаєш, займись
Не дозволяйте йому вислизнути, це все про сьогодні
Почуйте, як усі люди говорять прямо зараз
Ми змусимо вас почувати себе добре, просто розкачайте і ми поговоримо
Ми будемо гойдати всю ніч
Ой, давай, дитинко, давай, життя, давай
Не дозволяйте лагідним ладнати, так було