Переклад тексту пісні Far Away - Jay Sean, Keisha Buchanan

Far Away (оригінал)

Your laugh
Those eyes
Your smile
Your innocence
Means everything to me
But you don’t know, baby
The way you hold me
When you’re with your friends
You want me
Means everything to me
But you don’t know
We don’t even talk no more
We don’t even hold hands like we did before
We don’t even know the reason why it came to be
That even though you’re with me
You feel so far away
Feel so far away
Feel so far away
Feel so far away
Feel so far away
I kiss you intensly for some extasy
But somehow your lips feels so cold, Baby
We’re perfect, Aren’t we?
In there eyes only
But you lie, oh no
The spark as gone
We don’t even talk no more
We don’t even make love like we did before
We don’t even know the reason why it came to be
That even though you’re with me
You Feel so far away
Feel so far away
Feel so far away (Baby girl i need you here, Baby girl I need you))
Feel so far away (Girl i need you)
Feel so far away
Let’s maybe take this like so we can see
How beautiful this love can be
And know we can’t erase what we both feel
So Let’s fall back into what we had
That love just feels so far away
Feel so far away
Feel so far away (Come a little bit, oh, come a little bit, oh)
Feel so far away
Feel so far away

Far Away (переклад)

Твій сміх
Ті очі
Ваша посмішка
Ваша невинність
Значить для мене все
Але ти не знаєш, дитинко
Те, як ти тримаєш мене
Коли ти з друзями
Ти мене хочеш
Значить для мене все
Але ви не знаєте
Ми більше навіть не розмовляємо
Ми навіть не тримаємося за руки, як раніше
Ми навіть не знаємо причини, чому це сталося
Хоча ти зі мною
Ви відчуваєте себе так далеко
Відчуваю себе так далеко
Відчуваю себе так далеко
Відчуваю себе так далеко
Відчуваю себе так далеко
Я цілую тебе міцно для розваги
Але чомусь твої губи такі холодні, Крихітко
Ми ідеальні, чи не так?
Там лише очі
Але ти брешеш, о ні
Іскра як зникла
Ми більше навіть не розмовляємо
Ми навіть не займаємося коханням, як робили раніше
Ми навіть не знаємо причини, чому це сталося
Хоча ти зі мною
Ви відчуваєте себе так далеко
Відчуваю себе так далеко
Відчуй себе так далеко (Дівчинко, ти мені потрібна тут, дівчинко, ти мені потрібна))
Відчуваю себе так далеко (Дівчинко, ти мені потрібна)
Відчуваю себе так далеко
Давайте, можливо, візьмемо це так, щоб ми могли побачити
Якою прекрасною може бути ця любов
І знайте, що ми не можемо стерти те, що ми обидва відчуваємо
Тож давайте повернемося до того, що ми мали
Це кохання просто здається таким далеким
Відчуваю себе так далеко
Відчуй себе так далеко
Відчуваю себе так далеко
Відчуваю себе так далеко