Переклад тексту пісні T'amero dolcemente - Dalida

T'amero dolcemente (оригінал)

Tu vuoi bene a me,
Io ne vglio a te 1,
C'è chi vede in questo tutto il male che non c'è.
Dolcemente t’amerò, t’amerò,
Notte giorno t’amerò, t’amerò…
C'è chi dice che
Quando sei con me
Anche se ti guardo con gli sguardi, bacio te…
Dolcemente t’amerò, t’amerò,
Notte giorno t’amerò, t’amerò…
La gente parla ma
In fondo cosa fa
Se è tutto tanto dolce nella nostra luminosa realtà?
Dolcemente t’amerò, t’amerò,
Notte giorno t’amerò, t’amerò…
Quando non ci sei
Penso che verrai…
Ti ho sempre nel mio cuore, amore, non mi lasci mai!
Dolcemente t’amerò, t’amerò,
Notte giorno t’amerò, t’amerò…
Tu vivrai per me,
Io vivrò per te,
Tutto sarà bello assai più bello lì con me.
Dolcemente t’amerò, t’amerò,
Notte giorno t’amerò, t’amerò…
Il tempo passerà,
Ma niente cambierà,
E tutto in fondo al cuore
Come il nostro primo giorno resterà.
Dolcemente t’amerò, t’amerò,
Notte giorno t’amerò, t’amerò…
Dolcemente t’amerò, t’amerò,
Notte giorno t’amerò, t’amerò…

(переклад)

ти мене любиш,
Я хочу тебе 1,
Є ті, хто бачить у цьому все зло, якого немає.
Я буду любити тебе ніжно, я буду любити тебе,
Ніч день я буду любити тебе, я буду любити тебе...
Є ті, хто так скаже
Коли ти зі мною
Навіть якщо я дивлюся на тебе очима, я тебе цілую...
Я буду любити тебе ніжно, я буду любити тебе,
Ніч день я буду любити тебе, я буду любити тебе...
Люди говорять, але
В основному, що він робить
Невже все так мило в нашій світлій реальності?
Я буду любити тебе ніжно, я буду любити тебе,
Ніч день я буду любити тебе, я буду любити тебе...
Коли тебе тут немає
я думаю ти прийдеш...
Ти завжди в моєму серці, кохана, ти ніколи не покидаєш мене!
Я буду любити тебе ніжно, я буду любити тебе,
Ніч день я буду любити тебе, я буду любити тебе...
Ти будеш жити для мене,
Я буду жити для тебе
Там зі мною все буде набагато красивіше.
Я буду любити тебе ніжно, я буду любити тебе,
Ніч день я буду любити тебе, я буду любити тебе...
Мине час,
Але нічого не зміниться,
І все на глибині душі
Яким залишиться наш перший день.
Я буду любити тебе ніжно, я буду любити тебе,
Ніч день я буду любити тебе, я буду любити тебе...
Я буду любити тебе ніжно, я буду любити тебе,
Ніч день я буду любити тебе, я буду любити тебе...