| Улыбнись родная (оригінал) | Улыбнись родная (переклад) |
|---|---|
| Тихий прозрачный день, воздух, весна, сирень. | Тихий прозорий день, повітря, весна, бузок. |
| Жалко терять минуты и сидеть, как ты, надутой. | Шкода втрачати хвилини і сидіти, як ти, надутий. |
| Воздух пьянит шальной, сердце полно весной. | Повітря п'янить шалене, серце повне навесні. |
| Выйдем, пройдемся, вместе пойдем со мной. | Вийдемо, пройдемося, разом підемо зі мною. |
| Припев: | Приспів: |
| Ну, улыбнись, родная, ну, не сердись, родная, | Ну, усміхнися, рідна, ну, не сердись, рідна, |
| Ну, помирись, родная, со мной. | Ну, помирись, рідна, зі мною. |
| Ну, подойди, родная, ну, посмотри, родная, | Ну, підійди, рідна, ну, подивися, рідна, |
| Ну, обойми, родная, меня. | Ну, обійми, рідна, мене. |
| Все, что только может дать весна, | Все, що може дати весна, |
| Все бросает нам она, но… | Все кидає нам вона, але... |
| Ну, улыбнись, родная, ну, не сердись, родная, | Ну, усміхнися, рідна, ну, не сердись, рідна, |
| Ну, поцелуй, родная, меня. | Ну, поцілунок, рідна, мене. |
| Если на то пошло, горе давно ушло. | Якщо на те пішло, горе давно пішло. |
| Если с тобой я в ссоре, ну, какое ж это горе? | Якщо з тобою я в сварці, ну, яке це горе? |
| Эти часы и дни надо уметь ценить. | Цей годинник і дні треба вміти цінувати. |
| Выйдем, пройдемся, вместе пойдем со мной. | Вийдемо, пройдемося, разом підемо зі мною. |
| Припев: | Приспів: |
| Ну, улыбнись, родная, ну, не сердись, родная, | Ну, усміхнися, рідна, ну, не сердись, рідна, |
| Ну, помирись, родная, со мной. | Ну, помирись, рідна, зі мною. |
| Ну, подойди, родная, ну, посмотри, родная, | Ну, підійди, рідна, ну, подивися, рідна, |
| Ну, обойми, родная, меня. | Ну, обійми, рідна, мене. |
| Все, что только может дать весна, | Все, що може дати весна, |
| Все бросает нам она, но… | Все кидає нам вона, але... |
| Ну, улыбнись, родная, ну, не сердись, родная, | Ну, усміхнися, рідна, ну, не сердись, рідна, |
| Ну, поцелуй, родная, меня. | Ну, поцілунок, рідна, мене. |
| Проигрыш. | Програш. |
| Ну, улыбнись, родная, ну, не сердись, родная, | Ну, усміхнися, рідна, ну, не сердись, рідна, |
| Ну, помирись, родная, со мной. | Ну, помирись, рідна, зі мною. |
| Ну, подойди, родная, ну, посмотри, родная, | Ну, підійди, рідна, ну, подивися, рідна, |
| Ну, обойми, родная, меня. | Ну, обійми, рідна, мене. |
| Все, что только может дать весна, | Все, що може дати весна, |
| Все бросает нам она, но… | Все кидає нам вона, але... |
| Ну, улыбнись, родная, ну, не сердись, родная, | Ну, усміхнися, рідна, ну, не сердись, рідна, |
| Ну, поцелуй, родная, меня. | Ну, поцілунок, рідна, мене. |
Переклад тексту пісні Улыбнись родная - Вадим Козин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Улыбнись родная , виконавця -Вадим Козин
Пісня з альбому: Великие исполнители России XX века: Вадим Козин
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Moroz Records
Виберіть якою мовою перекладати: