Переклад тексту пісні Sing It Pretty Sue - Johnny Cash

Sing It Pretty Sue (оригінал)

So you gave up all between us for a glamorous carear
And with all your talent you should be the big star of the year
Then you’ll be public property so I release my claim to you
Go on and give 'em all you’ve got sing it pretty Sue
I can’t take just part of you and give the world a half
So Smile for all the papers and give 'em autographs
Go on to all the cities so your public can see you
But I’ll watch on television so sing it pretty Sue
I hope you’ll soon be on the top of every hitparade
I’ll try to be excited bout the progress that you’ve made
I’ll collect your pictures like any fan would do And I’ll buy all your records so sing it pretty Sue
But I won’t ever tell a soul that we have ever met
I’ll just be one of millions who’ll give the praise you get
And maybe every year or so I’ll drop a card to you
To tell you I’m still listening so sing it pretty Sue

Sing It Pretty Sue (переклад)

Тож ти відмовився від усього між нами заради гламурного догляду
І з усім своїм талантом ви повинні бути великою зіркою року
Тоді ви станете публічною власністю, тому я відкликаю до вас свою претензію
Давайте і дайте їм усе, що маєте, заспівайте, гарно Сью
Я не можу взяти лише частину вас і віддати світу половину
Тож посміхніться всім паперам і дайте їм автографи
Перейдіть до в усі міста, щоб усі побачили вас
Але я буду дивитися по телевізору, так що заспівай, Сью
Сподіваюся, незабаром ви станете на вершині кожного хіт-параду
Я намагатимусь бути в захваті від того, що ви досягли
Я зберу ваші фотографії, як це робив би будь-який шанувальник І я куплю всі ваші записи, так що заспівайте гарненько, Сью
Але я ніколи не скажу ні душі, що ми коли-небудь зустрічалися
Я просто стану одним із мільйонів, які будуть хвалити вас
І, можливо, щороку або близько того, я буду кидати вам картку
Скажу вам, що я все ще слухаю, так що заспівай це гарненька Сью