Переклад тексту пісні Flowers For Zoe - Lenny Kravitz, Lenny Kravitz For Roxie Productions

Flowers For Zoe (оригінал)

We can plant a seed
And watch it grow
Food enough to fill a table
Running water down an overflow
Eat as much as we are able
But would the fruit turn ripe
If the rains had never been?
Chorus: Oh Lord deliver us from the elements
We at your mercy and your reverence
Oh Lord deliver us from the elements
We’ve no defense we are impotent
You can travel far to distant lands
Some so hot no man could bear
You can conquer peaks with winds of sand
Where Mother Nature didn’t care
Would not our world turn cold
If the sun refused to shine
Chorus
And when the world grows old
And we know more than our brains can hold
Nature will be law
Well we’re as helpless now as we’ve ever been before
Would not our world turn cold
If the sun refused to shine

Flowers For Zoe (переклад)

Ми можемо посадити насіння
І спостерігайте, як росте
Їжі достатньо, щоб заповнити стіл
Стікає вода через перелив
Їмо стільки, скільки зможемо
Але чи дозріють плід
Якби дощів ніколи не було?
Приспів: О, Господи, визволи нас від стихій
Ми на вашій милості та вашій пошані
О, Господи, визволи нас від стихій
У нас немає захисту, ми безсилі
Ви можете подорожувати далеко в далекі країни
Такого гарячого не міг винести жодна людина
Ви можете підкорювати вершини за допомогою вітру піща
Де матінці-природі було все одно
Чи не став би наш світ холодним
Якщо сонце відмовилося світити
Приспів
І коли світ старіє
І ми знаємо більше, ніж може вмістити наш мозок
Природа буде законом
Тепер ми безпорадні, як ніколи раніше
Чи не став би наш світ холодним
Якщо сонце відмовилося світити