Переклад тексту пісні Kokomo - The Beach Boys, Royal Philharmonic Orchestra

Kokomo (оригінал)

Aruba, Jamaica, oh I wanna take you
To Bermuda, Bahama, come on pretty mama
Key Largo, Montego, baby why don’t we go
To Jamaica off the Florida keys
There’s a place called Kokomo
That’s where you wanna go to get away from it all
Bodies in the sand
Tropical drink melting in your hand
We’ll be falling in love
To the rhythm of a steel drum band
Down in Kokomo
Aruba, Jamaica, oh I wanna take you
To Bermuda, Bahama, come on pretty mama
Key Largo, Montego, baby why don’t we go
Let to Kokomo
We’ll get there fast
And then we’ll take it slow
That’s where you wanna go
Way down to Kokomo
To Martinique, that Monserrat Mystique
We’ll put out to sea
And we’ll perfect our chemistry
By and by we’ll defy a little bit of gravity
Afternoon delight
Cocktails and moonlit nights
That dreamy look in your eye
Give me a tropical contact high
Way down in Kokomo
Aruba, Jamaica, oh I wanna take you
To Bermuda, Bahama, come on pretty mama
Key Largo, Montego, baby why don’t we go
Let to Kokomo
We’ll get there fast
And then we’ll take it slow
That’s where we wanna go
Way down in Kokomo
Port Au Prince I wanna catch a glimpse
Everybody knows
A little place like Kokomo
Now if you wanna go
And get away from it all
Go down to Kokomo
Aruba, Jamaica, oh I wanna take you
To Bermuda, Bahama, come on pretty mama
Key Largo, Montego, baby why don’t we go
Let to Kokomo
We’ll get there fast
And then we’ll take it slow
That’s where we wanna go
Way down to Kokomo
Aruba, Jamaica, oh I wanna take you
To Bermuda, Bahama, come on pretty mama
Key Largo, Montego, baby why don’t we go
Let to Kokomo
We’ll get there fast
And then we’ll take it slow
That’s where we wanna go
Way down in Kokomo

(переклад)

Аруба, Ямайка, я хочу вас взяти
До Бермудських островів, Багамських островів, давай гарна мамо
Кі-Ларго, Монтего, дитино, чому б нам не піти
На Ямайку від Флориди-Кіс
Є місце під назвою Кокомо
Ось куди ви хочете піти, щоб утекти від усього цього
Тіла на піску
Тропічний напій, що тане в руці
Ми будемо закохуватися
У ритмі сталевої барабанної групи
Внизу в Кокомо
Аруба, Ямайка, я хочу вас взяти
До Бермудських островів, Багамських островів, давай гарна мамо
Кі-Ларго, Монтего, дитино, чому б нам не піти
Дайте Кокомо
Ми швидко доберемося
А потім будемо працювати повільно
Ось куди ти хочеш піти
До Кокомо
На Мартиніку, цей Monserrat Mystique
Ми вирушимо в море
І ми вдосконалюємо нашу хімію
Мало-помалу ми кинемо виклик трошки гравітації
Післяобіднє задоволення
Коктейлі та місячні ночі
Цей мрійливий погляд у твоїх очах
Дайте мені тропічний контакт
Нижче в Кокомо
Аруба, Ямайка, я хочу вас взяти
До Бермудських островів, Багамських островів, давай гарна мамо
Кі-Ларго, Монтего, дитино, чому б нам не піти
Дайте Кокомо
Ми швидко доберемося
А потім будемо працювати повільно
Ось куди ми хочемо піти
Нижче в Кокомо
Порт-о-Пренс, я хочу поглянути
Всі знають
Маленьке місце, як Кокомо
Тепер, якщо ви хочете піти
І відійди від усього цього
Спустіться до Кокомо
Аруба, Ямайка, я хочу вас взяти
До Бермудських островів, Багамських островів, давай гарна мамо
Кі-Ларго, Монтего, дитино, чому б нам не піти
Дайте Кокомо
Ми швидко доберемося
А потім будемо працювати повільно
Ось куди ми хочемо піти
До Кокомо
Аруба, Ямайка, я хочу вас взяти
До Бермудських островів, Багамських островів, давай гарна мамо
Кі-Ларго, Монтего, дитино, чому б нам не піти
Дайте Кокомо
Ми швидко доберемося
А потім будемо працювати повільно
Ось куди ми хочемо піти
Нижче в Кокомо