Переклад тексту пісні Nothing's Impossible (feat. Grazina Frame) [From "The Young Ones"] - Cliff Richard, Grazina Frame

Nothing's Impossible (feat. Grazina Frame) [From "The Young Ones"] (оригінал)

Nothing’s impossible
If your heart is really in it
It’s a fight but you can win it
If only you will trust your dreams
Nothing’s impossible
No use stand around and sighing
If you try and keep on trying
Then you’ll bring off your wildest schemes
Sing out, state your faith in the human race
Why doubt, your own personal miracle is about to take place
Nothing’s impossible
Faith can move a slab of granite
Any day we’ll reach a planet or two
Yes, that’s what we’ll do
Nothing we can’t achieve
Because nothing’s impossible
As long as you believe
Just take Everest, what did they say?
No one can climb it anyway
Oh yeah, what happened coronation day?
I guess nothing’s impossible
Space, they said we’d never win
They said around the earth a man could never spin
Ever heard of Major Gagarin
You see, nothing’s impossible, impossible?
Never!
It’s always so easy saying «something can be done»
Don’t they realize, there’s always a prize to be won
Someone said something couldn’t be done
At which point someone went out and did it
The city of Jericho
Oh sing it sister
Would not admit defeat and that’s why General Joshua
What did Joshua say?
Said sound retreat
And just at that moment those trumpets hit that rock 'n' roll beat
Down came the wall as you’ll doubtless recall
With an almighty far proving one set for all
Nothing’s impossible, nothing’s impossible, nothing’s impossible
Sing out, state your faith in the human race
Why doubt, your own personal miracle is about to take place
Nothing’s impossible
Faith can move a slab of granite
Any day we’ll reach a planet or two
That’s what we’ll do
Nothin' we can’t achieve
Because nothing’s impossible
As long as you believe
Nothing’s impossible
As long as you believe
Nothing’s impossible
As long as you believe
As long as you believe

(переклад)

Немає нічого неможливого
Якщо ваше серце справді в цьому
Це бій, але ви можете виграти його
Якби ви тільки довіряли своїм мріям
Немає нічого неможливого
Марно стояти і зітхати
Якщо ви намагаєтесь і продовжувати пробувати
Тоді ви запровадите свої найсміливіші схеми
Співайте, висловіть свою віру в людський рід
Чого сумніватися, ваше особисте диво ось-ось відбудеться
Немає нічого неможливого
Віра може зрушити гранітну плиту
У будь-який день ми досягнемо планети або двох
Так, це те, що ми зробимо
Нічого, чого ми не можемо досягти
Тому що немає нічого неможливого
Поки ви вірите
Просто візьміть Еверест, що вони сказали?
Все одно ніхто не може піднятися на нього
Так, що сталося в день коронації?
Я думаю, що немає нічого неможливого
Космос, вони сказали, що ми ніколи не виграємо
Говорили, що людина ніколи не зможе крутитися навколо землі
Коли-небудь чув про майора Гагаріна
Розумієте, немає нічого неможливого, неможливого?
Ніколи!
Завжди так просто сказати «щось можна зробити»
Хіба вони не розуміють, що завжди є приз, який можна виграти
Хтось сказав, що щось не можна зробити
У цей момент хтось вийшов і зробив це
Місто Єрихон
О, співай, сестро
Не визнає поразки, і тому генерал Джошуа
Що сказав Джошуа?
Сказав звуковий відступ
І саме в цей момент ці труби вдарили в ритм рок-н-ролу
Ви, безсумнівно, пам’ятаєте, обрушилася стіна
Із всемогутньою далеким доказом, єдиним набором для всіх
Немає нічого неможливого, немає нічого неможливого, немає нічого неможливого
Співайте, висловіть свою віру в людський рід
Чого сумніватися, ваше особисте диво ось-ось відбудеться
Немає нічого неможливого
Віра може зрушити гранітну плиту
У будь-який день ми досягнемо планети або двох
Це те, що ми зробимо
Нічого, чого ми не можемо досягти
Тому що немає нічого неможливого
Поки ви вірите
Немає нічого неможливого
Поки ви вірите
Немає нічого неможливого
Поки ви вірите
Поки ви вірите