Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wein nicht um mich, Argentinien (Don’t Cry For Me Argentina), виконавця - Katja Ebstein. Дата випуску: 31.12.1976
Мова пісні: Німецька
Wein nicht um mich, Argentinien (Don’t Cry For Me Argentina)(оригінал) |
| Kannst du mir glauben und mich verstehn, |
| Wenn ich dir sag, was ich fr dich fhl. |
| Auch nach allem, was war, was ich tat, |
| Brauche ich dich und deine Liebe. |
| Du kanntest mich, als ich gar nichts besa, |
| Ich war auch im Luxus noch die, |
| Die dich in keiner Sekunde verga. |
| So konnt’s nicht weitergehn ein Leben lang, |
| Immer arm, immer niemand zu sein |
| Aus dem Fenster zu starren, und im Schatten zu stehn. |
| Ich musste frei sein, alles was neu war, |
| Hab ich dann probiert, |
| Heut seh ich ein, und geb zu: |
| Mir hat davon nichts imponiert. |
| Wein nicht um mich, Argentinien, |
| So wild es auch war mein Leben, |
| Treu bin ich immer nur dir geblieben |
| Bis an das Ende, |
| Reich mir die Hnde. |
| Und wenn es um Ruhm und Reichtum geht, |
| Ich lud sie nicht ein in mein Haus. |
| Jeder glaubt, da mein Herz an nichts anderem hing. |
| Nur Illusionen sind es, aber nie eine Antwort fr mich, |
| Auf die einzige Frage, die zhlt: |
| Liebst du mich noch so sehr, wie ich dich? |
| Wein nicht um mich, Argentinien, ah-ah-ah-ah-ah… |
| Wein nicht… |
| Was zu sagen war, hab ich gesagt, |
| Vielleicht war es zuviel sogar. |
| Wenn du mich einmal nur noch anschaust, |
| Weit auch du, ein jedes Wort ist wahr. |
| (переклад) |
| Чи можете ви мені повірити і зрозуміти мене |
| Коли я говорю тобі, що відчуваю до тебе. |
| Навіть після всього того, що я зробив |
| Мені потрібні ти і твоя любов |
| Ти знав мене, коли в мене нічого не було |
| Навіть у розкоші я все одно був тим |
| Хто ніколи тебе не забував. |
| Так не могло тривати все життя, |
| Завжди бідний, завжди ніким |
| Дивиться у вікно і стоїть у тіні. |
| Я мав бути вільним, все це було новим |
| Я тоді спробував |
| Сьогодні я бачу і визнаю: |
| Мене нічого з цього не вразило. |
| Не плач за мною Аргентино |
| Наскільки диким це було моє життя |
| Я завжди залишався вірним тільки тобі |
| До кінця |
| Дай мені свої руки. |
| А коли справа доходить до слави та багатства, |
| Я не запрошував її до себе додому. |
| Всі думають, що моє серце було ні до чого іншого. |
| Це лише ілюзії, але для мене ніколи не відповідь |
| На єдине важливе питання: |
| Ти все ще любиш мене так сильно, як я люблю тебе? |
| Не плач за мною Аргентино, а-а-а-а-а... |
| Не плач… |
| Я сказав те, що треба було сказати |
| Можливо, це було навіть занадто. |
| Якщо ти ще раз поглянеш на мене, |
| Ви також знаєте, що кожне слово є правдою. |