| Wo Sind Die Clowns? (оригінал) | Wo Sind Die Clowns? (переклад) |
|---|---|
| Bist Du mein Mann? | ти мій чоловік? |
| Ist es kein Traum? | Хіба це не сон? |
| Ich such' an Dir einen Halt, Du schwebst im Raum. | Шукаю тебе обійми, ти пливеш у просторі. |
| Ein Spaß für Clowns | Розваги для клоунів |
| Ist es kein Scherz? | Хіба це не жарт? |
| Ein Paar wie wir. | Така пара, як ми. |
| Mich jagt das Schicksal herum, Dich hält es hier. | Доля переслідує мене, вона тримає тебе тут. |
| Wo sind die Clowns? | Де клоуни? |
| Ruf doch die Clowns! | Викличте клоунів! |
| Ich hab' gesucht von Tür zu Tür | Я шукав від дверей до дверей |
| Jetzt weiß ich endlich: die eine, sie führt zu Dir | Тепер я нарешті знаю: одне, воно веде до вас |
| Mein Auftritt war gut, und ich erwarte Applaus | Мій виступ був хорошим, і я чекаю оплесків |
| Nun spiele ich vor leerem Haus | Зараз я граю перед порожнім будинком |
| Magst Du keine Farce? | Тобі не подобається фарс? |
| Vielleicht liegt’s an mir | Можливо, це я |
| Ich dachte was mir gefällt, gefällt auch Dir | Я думав, що подобається мені, сподобається і вам |
| Sag, wo sind die Clowns? | Скажи мені, де клоуни? |
| Schnell, ruf die Clowns, | Швидше, викликайте клоунів |
| sie warten schon hier. | вони вже тут чекають. |
| Hab' sie gesucht von Tür zu Tür | Я шукав її від дверей до дверей |
| Wußte genau: nur sie, sie führ'n mich zu Dir. | Я точно знав: тільки вони, вони ведуть мене до вас. |
| Im Rampenlicht draußen hör' ich laut den Applaus | У світлі прожекторів надворі я чую гучні оплески |
| Sie spielen nie vor leerem Haus | Вони ніколи не грають на порожній будинок |
| Ist es kein Spaß? | Хіба це не весело? |
| Macht’s kein Plaisir? | Хіба це не має сенсу? |
| Ich hab' mein Stichwort versäumt, g’rade bei Dir | Я пропустив свою репліку, просто з тобою |
| Wo sind die Clowns? | Де клоуни? |
| Wir brauchen die Clowns, | Нам потрібні клоуни |
| ach, die Clowns, die sind wir! | Ох, ми клоуни! |
Переклад тексту пісні Wo Sind Die Clowns? - Katja Ebstein
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wo Sind Die Clowns? , виконавця -Katja Ebstein
Пісня з альбому: Schlager Und Stars
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:EMI Germany
Виберіть якою мовою перекладати: