Переклад тексту пісні No Llores Por Mi Argentina (Don't Cry for Me Argentina)(from Evita) - Kika Edgar, Andrew Lloyd Webber

No Llores Por Mi Argentina (Don't Cry for Me Argentina)(from Evita) - Kika Edgar, Andrew Lloyd Webber
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Llores Por Mi Argentina (Don't Cry for Me Argentina)(from Evita), виконавця - Kika Edgar. Пісня з альбому Broadway, у жанрі Поп
Дата випуску: 10.03.2016
Лейбл звукозапису: EMI Mexico
Мова пісні: Іспанська

No Llores Por Mi Argentina (Don't Cry for Me Argentina)(from Evita)

(оригінал)
Es muy difícil de comprender
Que a pesar de mi vida de ayer
Soy del pueblo y nunca
Lo voy a olvidar
Tal vez lo duden
Pero esta vez solo quiero enfrentar
Con el lujo de un disfraz
El caos de nuestro hogar
No pude evitarlo
Busqué cambiar;
La miseria quería ahuyentar
No podía estar siempre en la oscuridad;
Con cosas nuevas
Casi creí encontrar libertad
Y nada me impresionó
Jamás esa fue mi verdad
No llores por mí Argentina
Tu hija no te abandona:
Yo he sufrido
Y padecido
No me abandones
Yo no te olvido
A la fortuna
No la invité
Tampoco a la fama llamé
Aunque piensen que es lo que yo perseguí;
Son soluciones
Y no ilusiones las que traigo aquí
Los amo con fidelidad
Espero que ustedes a mí
No llores por mí Argentina…
No llores por mí Argentina
Tu hija no te abandona:
Yo he sufrido
Y padecido
No me abandones
Yo no te olvido
Creo que hablé de más
Y ya no hay otra cosa más que decir;
Con solo verme a mí
Sabrán ustedes que jamás podría
Mentir…
(переклад)
Це так важко зрозуміти
І це незважаючи на моє вчорашнє життя
Я з міста і ніколи
Я збираюся забути
може вони сумніваються
Але цього разу я просто хочу зустрітися
З розкішшю маскування
Хаос нашого дому
Я не міг цього уникнути
Я прагнув змінитися;
Біда хотіла прогнати
Він не міг завжди бути в темряві;
з новими речами
Я майже думав, що знайшов свободу
І нічого мене не вразило
Це ніколи не була моя правда
Не плач за мною Аргентина
Ваша дочка не кидає вас:
Я страждав
і страждав
Не покидай мене
я тебе не забуваю
до фортуни
Я її не запрошував
Я також не називав слави
Хоча вони думають, що це те, що я переслідував;
є рішеннями
І не ілюзії, які я приношу сюди
Я люблю тебе вірно
Сподіваюся, ти мені
Не плач за мною Аргентина…
Не плач за мною Аргентина
Ваша дочка не кидає вас:
Я страждав
і страждав
Не покидай мене
я тебе не забуваю
Мені здається, я занадто багато говорив
І нема що більше сказати;
просто побачив мене
Ти знаєш, що я ніколи не міг
брехати…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Phantom of the Opera ft. Andrew Lloyd Webber 2012
Qué Bello ft. Kika Edgar 2016
Aún Lo Amo 2016
Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige 1980
A Que No Le Cuentas 2016
Overture ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast 2013
Señor Amante 2016
Everything's Alright ft. Ian Gillan, Murray Head, Andrew Lloyd Webber 2018
Fuera De Mi Vida 2016
Heaven On Their Minds ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Gethsemane (I Only Want To Say) ft. Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 2018
Voy Por Ti 2016
Sin Él 2016
Angel Of Music ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish, Sarah Brightman 2013
Quererte A Ti 2016
Stick It To The Man ft. Alex Brightman, The Original Broadway Cast of School of Rock 2018
Prologue (The Stage Of Paris Opéra House, 1905) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton 2013
What's The Buzz / Strange Thing Mystifying ft. Murray Head, Ian Gillan, "Jesus Christ Superstar" Apostles - Original Studio Cast 1969
Hasta Dónde Estés 2016
No Más 2016

Тексти пісень виконавця: Kika Edgar
Тексти пісень виконавця: Andrew Lloyd Webber