Переклад тексту пісні Mozart: Don Giovanni, Act 2: "Deh vieni alla fenestra" (Don Giovanni) - Bryn Terfel, London Philharmonic Orchestra, Sir Georg Solti

Mozart: Don Giovanni, Act 2: "Deh vieni alla fenestra" (Don Giovanni) - Bryn Terfel, London Philharmonic Orchestra, Sir Georg Solti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mozart: Don Giovanni, Act 2: "Deh vieni alla fenestra" (Don Giovanni) , виконавця - Bryn Terfel.
Дата випуску: 09.06.2021
Мова пісні: Італійська

Mozart: Don Giovanni, Act 2: "Deh vieni alla fenestra" (Don Giovanni)

(оригінал)
Deh, vieni alla finestra
O mio tesoro
Deh, vieni a consolar
Il pianto mio
Se neghi a me di dar
Qualche ristoro
Davanti agli occhi
Tuoi morir vogl’io
Tu ch’hai la bocca dolce
Più che il miele
Tu che il zucchero porti
In mezzo al core
Non esser, gioia mia
Con me crudele
Lasciati almen veder
Mio bell’amore!
(переклад)
Ой підійди до вікна
О моя люба
О, приходь і розрадь
Мої сльози
Якщо ви відмовите мені дати
Деякі частування
Перед очима
Я хочу, щоб ти помер
Ти, хто має солодкий рот
Більше ніж мед
Ви той цукор приносите
В середині серцевини
Не будь, моя радість
Зі мною жорстоко
Дай хоча б тебе побачити
Моя прекрасна любов!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спи моя радость усни ft. Вольфганг Амадей Моцарт, Bernhard Flies 2019
Adiemus ft. Karl Jenkins, Jody K. Jenkins, London Philharmonic Orchestra 2018
O sole mio ft. Kurt Adler, London Philharmonic Orchestra 2015
Puccini: Turandot, SC 91, Act III - Nessun dorma! ft. John Alldis Choir, Wandsworth School Boys Choir, London Philharmonic Orchestra 2020
Lacrimosa ft. Choeur De L'Orchestre De Paris, Вольфганг Амадей Моцарт 1984
Elegia ft. Karl Jenkins, Miriam Stockley, London Philharmonic Orchestra 2018
Bizet, Cormon, Carre: Les pêcheurs de perles / Act 1 - Au fond du temple saint ft. Bryn Terfel, New York Philharmonic Orchestra, Alan Gilbert 2010
Türk Marşı ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2012
Mozart: Don Giovanni, K.527 / Act 1 - "Là ci darem la mano" ft. Bryn Terfel, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Myung-Whun Chung 2021
Mozart: Die Zauberflöte, K.620 / Act 2 - "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" ft. Wiener Philharmoniker, Sir Georg Solti, Вольфганг Амадей Моцарт 2016
Stravinsky: The Rake's Progress / Act III / Epilogue - "Good People, Just a Moment" ft. Anne Sofie von Otter, Ian Bostridge, Bryn Terfel 1998
Gianni Schicchi: O mio babbino caro ft. London Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras, Джакомо Пуччини 2011
Puccini: Turandot / Act 3 - "Nessun dorma!" ft. John Alldis Choir, Wandsworth School Boys Choir, London Philharmonic Orchestra 2012
L'elisir d'amore, Act II, Scene 8: "Una furtiva lagrima" (Nemorino) ft. Kurt Adler, London Philharmonic Orchestra, Гаэтано Доницетти 2015
Cantus - Song Of The Spirit ft. Karl Jenkins, London Philharmonic Orchestra, Jody K. Jenkins 2018
Flight Attendant ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2006
Debussy: Suite bergamasque, L.75 - 3. Clair de lune ft. Bernard Herrmann, Claude Debussy 2013
Cantus Inaequalis ft. Karl Jenkins, Miriam Stockley, London Philharmonic Orchestra 2018
Puccini: Turandot / Act 1 - Non piangere Liù ft. Montserrat Caballé, Николай Гяуров, Tom Krause 2020
Chorale VI (Sol Fa)/Cantus - Song Of Aeolus ft. Karl Jenkins, London Philharmonic Orchestra, Jody K. Jenkins 2018

Тексти пісень виконавця: Bryn Terfel
Тексти пісень виконавця: London Philharmonic Orchestra
Тексти пісень виконавця: Sir Georg Solti
Тексти пісень виконавця: Вольфганг Амадей Моцарт