| Mein Blondes Baby. (оригінал) | Mein Blondes Baby. (переклад) |
|---|---|
| Blonde Haare, dunkelblaue Augen | Світле волосся, темно-блакитні очі |
| Sehe ich wo ich nur geh' und steh' | Я бачу, куди йду, і стою |
| Und ein kleines dummes Kinderlächeln | І маленька дурна дитяча посмішка |
| Das ich doch in Träumen immer nur seh‘: | Що я бачу тільки уві сні: |
| Mein blondes Baby | моя блондинка |
| Vergiss mich nicht! | Не забувай мене! |
| Mein kleines Baby | Моя маленька |
| Tu' so was nicht! | Не робіть цього! |
| Du ahnst noch gar nicht | Ви ще не маєте уявлення |
| Was du mir bist | що ти для мене |
| Weil deine Seele | бо твоя душа |
| Ein Baby ist! | Дитина є! |
| Mein kleines Baby | Моя маленька |
| O hör' mir zu: | Ой послухай мене: |
| In meinen Träumen | В моїх мріях |
| Bist du nur du! | Невже ти тільки ти! |
| Hör' meine Sehnsucht | Почуй мою тугу |
| Die zu dir spricht: | Хто говорить з вами: |
| Mein kleines Baby | Моя маленька |
| Vergiss mich nicht! | Не забувай мене! |
| Und das Leben, das geht immer weiter | А життя завжди триває |
| Und doch du wirst mal alleine gehen | І все-таки одного дня ти підеш сам |
| Doch mein Herz bleibt ewig dein Begleiter | Але моє серце завжди буде твоїм супутником |
| Und es weint mit dir, es kann dich verstehen | І плаче разом з тобою, може тебе зрозуміти |
| Mein blondes Baby | моя блондинка |
| Vergiss mich nicht! | Не забувай мене! |
| Mein kleines Baby | Моя маленька |
| Tu' so was nicht! | Не робіть цього! |
| Du ahnst ja gar nicht | Ви поняття не маєте |
| Was du mir bist | що ти для мене |
| Weil deine Seele | бо твоя душа |
| Ein Baby ist! | Дитина є! |
| Mein blondes Baby | моя блондинка |
| O hör' mir zu: | Ой послухай мене: |
| In meinen Träumen | В моїх мріях |
| Bist du nur du! | Невже ти тільки ти! |
| Hör' meine Sehnsucht | Почуй мою тугу |
| Die zu dir spricht: | Хто говорить з вами: |
| Mein kleines Baby | Моя маленька |
| Vergiss mich nicht! | Не забувай мене! |
