Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wenn Ich Mir Was Wünschen Dürfte.. , виконавця - Marlene Dietrich. Пісня з альбому Der Blonde Engel - Marlene 100: 25 Lieder, у жанрі ЭстрадаWenn Ich Mir Was Wünschen Dürfte..(оригінал) |
| Man hat uns nicht gefragt, als wir noch kein Gesicht |
| Ob wir leben wollten oder lieber nicht |
| Jetzt gehe ich allein, durch eine große Stadt |
| Und ich weiß nicht, ob sie mich lieb hat |
| Ich schaue in die Stuben durch Tür und Fensterglas |
| Und ich warte und ich warte auf etwas |
| Wenn ich mir was wünschen dürfte |
| Käm ich in Verlegenheit |
| Was ich mir denn wünschen sollte |
| Eine schlimme oder gute Zeit |
| Wenn ich mir was wünschen dürfte |
| Möchte ich etwas glücklich sein |
| Denn wenn ich gar zu glücklich wär' |
| Hätt' ich Heimweh nach dem Traurigsein |
| Wenn ich mir was wünschen dürfte |
| Käm ich in Verlegenheit |
| Was ich mir denn wünschen sollte |
| Eine schlimme oder gute Zeit |
| Wenn ich mir was wünschen dürfte |
| Möchte ich etwas glücklich sein |
| Denn wenn ich gar zu glücklich wär' |
| Hätt' ich Heimweh nach dem Traurigsein |
| (переклад) |
| Нас не питали, коли у нас не було обличчя |
| Хотіли ми жити чи ні |
| Тепер я гуляю один великим містом |
| І я не знаю, чи любить вона мене |
| Я дивлюся у вітальню через скло дверей і вікон |
| А я чекаю і чогось чекаю |
| Якби я міг чогось побажати |
| Мені було б соромно |
| Чого я маю побажати? |
| Поганий час чи хороший час |
| Якби я міг чогось побажати |
| Я хочу бути щасливим? |
| Бо якби я був надто щасливий |
| Якби я сумував за домом за сумним |
| Якби я міг чогось побажати |
| Мені було б соромно |
| Чого я маю побажати? |
| Поганий час чи хороший час |
| Якби я міг чогось побажати |
| Я хочу бути щасливим? |
| Бо якби я був надто щасливий |
| Якби я сумував за домом за сумним |