Переклад тексту пісні (Moving Away From The) Pulsebeat (John Peel Show 19/9/77) - Buzzcocks

(Moving Away From The) Pulsebeat (John Peel Show 19/9/77) (оригінал)

You said the things you did in the past
Were all because you’re living too fast
But now I’m here you’re taking it slow
You know what you know you know you know now
I only want to be with you
You do you do you do you do too
You do you do you do you do too
But I’m so happy just to be with you
I knew what you knew what you knew you knew too
Ah You said that time you didn’t love me Although I’d been the cutest you’d seen
But would the past have changed even though
You know what you know you know you know now
I only want you by my side
Some kinds of pride I just can’t hide
Some kinds of pride just can’t be denied
But I know that oh no no no

(переклад)

Ви сказали те, що робили в минулому
Це все тому, що ти живеш занадто швидко
Але зараз я тут, ти робиш це повільно
Ви знаєте те, що знаєте, що знаєте, що знаєте зараз
Я тільки хочу бути з тобою
Ви робите ви робите ви робите ви теж
Ви робите ви робите ви робите ви теж
Але я такий щасливий просто бути з тобою
Я знав те, що ти знав, що ти знав, що ти теж знав
Ах, ти сказав того разу, що не любиш мене, хоча я був наймилішим, кого ти бачив
Але чи змінилося б минуле
Ви знаєте те, що знаєте, що знаєте, що знаєте зараз
Я лише хочу, щоб ти був поруч зі мною
Деякі види гордості я просто не можу приховати
Деякі види гордості просто неможливо заперечити
Але я знаю, що о ні ні ні