Переклад тексту пісні Batendo Na Porta Do Céu (Knock, Knock, Knocking On Heaven'S Door) (Versão II) - Zé Ramalho

Batendo Na Porta Do Céu (Knock, Knock, Knocking On Heaven'S Door) (Versão II) - Zé Ramalho
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Batendo Na Porta Do Céu (Knock, Knock, Knocking On Heaven'S Door) (Versão II), виконавця - Zé Ramalho. Пісня з альбому Zé Ramalho Canta Bob Dylan, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: EMI Music Brasil
Мова пісні: Португальська

Batendo Na Porta Do Céu (Knock, Knock, Knocking On Heaven'S Door) (Versão II)

(оригінал)
Mãe, tire o distintivo de mim
Que eu não posso mais usá-lo
Está escuro demais pra ver
Me sinto até batendo na porta do céu
Bate, bate, bate na porta do céu
Bate, bate, bate na porta do céu
Bate, bate, bate na porta do céu
Bate, bate, bate na porta do céu
Mãe, guarde esses revólveres pra mim
Com eles nunca mais vou atirar
A grande nuvem escura já me envolveu
Me sinto até batendo na porta do céu
(переклад)
Мамо, візьми у мене значок
Що я більше не можу ним користуватися
Це занадто темно, щоб побачити
Я навіть відчуваю, як стукаю у двері раю
Стук, стук, стук у двері раю
Стук, стук, стук у двері раю
Стук, стук, стук у двері раю
Стук, стук, стук у двері раю
Мамо, збережи ці пістолети для мене
З ними я більше ніколи не буду стріляти
Велика темна хмара вже огорнула мене
Я навіть відчуваю, як стукаю у двері раю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beira-Mar 2016
Kryptônia 2016
Carcará 2021
Os Doze Trabalhos de Hércules ft. Genghis Khan 1981
Garoto de Aluguel 2016
Jardim das Acácias 2016
Batendo na Porta do Céu 2016
Entre a Serpente e a Estrela 2019
Em Busca do Ouro ft. Andreas Kisser 2021
O Canto da Ema 2010
Casaca De Couro 2010
Harmonia Do Amor ft. Zé Ramalho 2014
Abc do Sertão ft. Xuxa 1997
Nas Paredes Da Pedra Encantada ft. Zé Ramalho 2007
Mormaço ft. Zé Ramalho 2008
The Long And Winding Road 2011
Anjos e Demônios ft. Oswaldo Montenegro 2021
Beware of Darkness 2021
While My Guitar Gently Weeps 2011
O Amanhã É Distante (Tomorrow Is A Long Time) 2007

Тексти пісень виконавця: Zé Ramalho