Переклад тексту пісні Perchè non dormi fratello? - Sergio Endrigo

Perchè non dormi fratello? (оригінал)

L’Africa è lontana vista dalla luna
Passa l’eternità
Strada che porti al mare
Lasciami qua
Passa una bandiera forse è quella vera
Vende la fortuna
Vende anche la luna
Cosa ti comprerai?
Perché non dormi fratello?
La notte è chiara
Perché non dormi fratello?
La notte è chiara
Quando si fa sera quando torni a casa
Viva la libertà
Chi si contenta muore
E non lo sa
Dopo l’avventura passa la paura
Viene il carnevale
C'è Papà Natale
Cosa ti porterà?
Perché non dormi fratello?
La notte è chiara
Perché non dormi fratello?
La notte è chiara
Dormono i poeti principi e pirati
Don Chisciotte e D’Artagnan
Chi non ha più nemici
Non ha pietà
Costa poco il gioco paghi sempre dopo
Ecco la fortuna
Eccoti la luna
Quanto ti costerà?
Perché non dormi fratello?
La notte è chiara
Perché non dormi fratello?
La notte è chiara

(переклад)

Африка далеко від Місяця
Минає вічність
Дорога, що веде до моря
Залиш мене тут
Передайте прапор, можливо, він справжній
Продає удачу
Також продає місяць
що ти купиш?
Чому ти не спиш, брате?
Ніч ясна
Чому ти не спиш, брате?
Ніч ясна
Коли стемніє, коли ти повертаєшся додому
Хай живе свобода
Хто задоволений, помирає
А він не знає
Після пригод страх проходить
Наближається карнавал
Є Дід Мороз
Що це тобі принесе?
Чому ти не спиш, брате?
Ніч ясна
Чому ти не спиш, брате?
Ніч ясна
Сплять поети, князі і пірати
Дон Кіхот і Д'Артаньян
У кого більше немає ворогів
Він не має пощади
Гра дешева, і ви завжди платите пізніше
Ось пощастило
Ось місяць
Скільки це буде вам коштувати?
Чому ти не спиш, брате?
Ніч ясна
Чому ти не спиш, брате?
Ніч ясна