Переклад тексту пісні In the Mirror - Nada Surf

In the Mirror (оригінал)

i look in the mirror
to see what my hair is doing
is it kind of skywalker
or is it kind of stupid?
but that’s not the real
reason i’m looking
i need a reminder
of what i’m doing
i need a reminder
that i’m human
in my dreams i look through a
snowstorm in the night
the windows open wide
here comes your septic lie
keep the covers up
it’s like we’ll never stop
but two dreams have been damaged in life
when you need so much you can’t get it right
who else is here today
all the lonely can’t obey
swim on my back at night
near my clothes with a flashlight
i look in the mirror
why i’m i complicated
try to see clearer
the sun has faded
in my dreams i look through a
snowstorm in the night
the windows open wide
here comes your frantic lie
but two dreams have been damaged in life
when you need so much you can’t get it right
who else is here today
all the lonely can’t obey
swim on my back at night
near my clothes with a flashlight
i look in the mirror
i look in the mirror

In the Mirror (переклад)

я дивлюсь у дзеркало
щоб побачити, що робить моє волосся
це своєрідний скайуокер
чи це якось дурно?
але це не справжнє
чому я шукаю
мені потрібне нагадування
про те, що я роблю
мені потрібне нагадування
що я людина
у снах я дивлюсь крізь
снігова буря вночі
вікна відчиняються навстіж
ось твоя септична брехня
тримайте кришки
ніби ми ніколи не зупинимося
але дві мрії були пошкоджені в житті
коли вам так багато потрібно, ви не можете зробити це правильно
хто ще тут сьогодні
всі самотні не можуть підкоритися
плавати на спині вночі
біля мого одягу з ліхтариком
я дивлюсь у дзеркало
чому я складний
намагайтеся бачити ясніше
сонце згасло
у снах я дивлюсь крізь
снігова буря вночі
вікна відчиняються навстіж
ось твоя шалена брехня
але дві мрії були пошкоджені в житті
коли вам так багато потрібно, ви не можете зробити це правильно
хто ще тут сьогодні
всі самотні не можуть підкоритися
плавати на спині вночі
біля мого одягу з ліхтариком
я дивлюсь у дзеркало
я дивлюсь у дзеркало