| Tell Me Now (оригінал) | Tell Me Now (переклад) |
|---|---|
| where is the answer | де відповідь |
| and where is the game | і де гра |
| and where is the solace you seek in this your season of pain | і де розраду, яку ти шукаєш у цю свою пору болю |
| and where is the future | і де майбутнє |
| and where are the signs | а де знаки |
| and where is the truth you believe on this the last day of your life | і де правда, у яку ти віриш в останній день твого життя |
| now say goodbye | тепер прощайся |
| so tell me now | то скажи мені зараз |
| how can we survive | як ми можемо вижити |
| when our world is broken | коли наш світ зламаний |
| we’re burned and crucified | ми спалені і розп’яті |
| when the lies are spoke | коли говорять неправду |
| the light can’t break through | світло не може пробитися |
| this is the ending | це кінець |
| this is the time | настав час |
| and this is the day of our judgment | і це день нашого суду |
| look up to that hole in the sky | подивіться на цю діру в небі |
| can you believe it can you deny | чи можете ви в це повірити можете заперечити |
| and can you hold on to your life as it just passes you by now shut your eyes | і чи можете ви втриматися за своє життя, як воно просто проходить повз вас закрийте очі |
| so tell me now | то скажи мені зараз |
| how can we survive | як ми можемо вижити |
| when our world is broken | коли наш світ зламаний |
| we’re burned and crucified | ми спалені і розп’яті |
| when the lies are spoke | коли говорять неправду |
| the time stops again | час знову зупиняється |
| tell me now how to make things right | скажіть мені як виправити ситуацію |
| come wipe these tears from my eyes | прийди, витри ці сльози з моїх очей |
| tell me now how to make things right | скажіть мені як виправити ситуацію |
| come wipe these tears from my eyes | прийди, витри ці сльози з моїх очей |
| how can we survive | як ми можемо вижити |
| when our world is broken | коли наш світ зламаний |
| we’re burned and crucified (crucified) | ми спалені і розіп'яті (розп'яті) |
| when the lies are spoke (lies are spoken) | коли говориться брехня (говорить брехня) |
| how can we survive (lies are spoken) | як ми можемо вижити (говорить брехню) |
| lies are spoken | говориться брехня |
| lies are spoken | говориться брехня |
| and time ticks away | і час біжить |
| tick tick away | поставте галочку |
| tick tick away | поставте галочку |
| tick tick away | поставте галочку |
Переклад тексту пісні Tell Me Now - 40 Below Summer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tell Me Now , виконавця -40 Below Summer
Пісня з альбому: The Last Dance
У жанрі:Ню-метал
Дата випуску:30.10.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Super Massive
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2015 |