Переклад тексту пісні Suck It Up - 40 Below Summer

Suck It Up (оригінал)

One more time to dig into my skin
You’ll ignite so I can burn again
Sick like that — you’d better walk away
And set to snap — before I demonstrate
Played on this, you split me open
Preyed on this raw emotion
And force — feed me till I’m bloated
And swallow these open-throated
I can’t feel this way — so ordinary
Wrapped in all this pain — distorted every day
And I can’t breathe — you’ve suffocated
Me and all my needs
And I can’t scream again
Break me down — I’m breaking mentally
Break me down — I’m breaking everyday
Cover me — yes, I’ve had enough
Smother me — you better let me up
Eyes on this — psycho explosion
Your silent wish for my erosion
Bent on determination
And mental evisceration
I can’t feel this way — so ordinary
Wrapped in all this pain — distorted every
Day and I can’t breathe — you’ve suffocated
Me and all my
Why can’t you leave me alone (no way)
Stripping me down to the bone (don't say)
Why can’t you leave me alone (no way)
Stripping me down to the bone (don't say)
Force-fed and inbred and stunted (suck it up)
Y’all made me feel so unwanted (suck it up)
Get off my case fore I make you- (suck it up)
Get out my face fore I break you (suck it up)
Stain, change, range (suck it up)
Maim, aim, blame (suck it up)
Vacate now (suck it up) —
Take you out
I can’t feel this way — so ordinary
Wrapped in all this pain — distorted every
Day and I can’t breathe — you’ve suffocated
Me and all my needs
And I can’t scream again
Again again again (suck it up)
Again again again (lick it)
Again again again (suck it up)
Again again again!

Suck It Up (переклад)

Ще раз покопатися в моїй шкірі
Ти спалахнеш, щоб я згорів знову
Такий хворий — вам краще піти геть
І встановлюю захоплення — перш ніж я демонструю
Зігравши на цьому, ти розколов мене
Ви поглинули цю сиру емоцію
І силою — годуй мене поки я не роздувся
І проковтнути цих з відкритим горлом
Я не можу відчувати себе — так звичайно
Окутаний усім цим болем — спотворюється щодня
І я не можу дихати — ти задихнувся
Я і всі мої потреби
І я не можу знову кричати
Зламай мене — я ламаю душу
Зламай мене — я ламаю щодня
Прикрийте мене — так, мені досить
Задушіть мене — краще відпустіть мене
Очі на це — психовибух
Твоє мовчазне бажання моєї ерозії
Налаштований на рішучість
І психічне потрошення
Я не можу відчувати себе — так звичайно
Окутаний всім цим болем — спотвореним кожним
День і я не можу дихати — ти задихнувся
Я і всі мої
Чому ти не можеш залишити мене в спокої (ні в якому разі)
Роздягає мене до кісток (не кажи)
Чому ти не можеш залишити мене в спокої (ні в якому разі)
Роздягає мене до кісток (не кажи)
Примусово вигодовуються, інбрідні та низькорослі (висмоктують)
Ви всі змусили мене почути себе таким небажаним (вичерпайте)
Зійди з моєї справи, перш ніж я змусити тебе – (висмоктати)
Викинь моє обличчя, перш ніж я тебе зламав (витягнись)
Пляма, зміна, діапазон (всмоктування)
Скалічити, прицілитися, звинувачувати (вичерпати)
Звільнити зараз (вичерпати) —
Вивести тебе
Я не можу відчувати себе — так звичайно
Окутаний всім цим болем — спотвореним кожним
День і я не можу дихати — ти задихнувся
Я і всі мої потреби
І я не можу знову кричати
Знову ще раз (вичерпати)
Знову ще раз (лизати)
Знову ще раз (вичерпати)
Знову знову!