Переклад тексту пісні Relapse - 40 Below Summer

Relapse - 40 Below Summer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Relapse, виконавця - 40 Below Summer. Пісня з альбому The Last Dance, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 30.10.2006
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Super Massive
Мова пісні: Англійська

Relapse

(оригінал)
This is smothering, when nothing changes for sure, anymore
Now I’m almost gone
I am suffering now I feel I’ve gone too far
Falling apart and I am lost
So sad that, I feel so hopeless
Why’d I give my life away (x2)
So empty, I feel I’m falling
Why’d I give my life away (x2)
An affliction, so broken down and aching, shaking
Now I’m all alone
An addiction, my whole mask is broken
There is no hope I can’t go on
So sad that, I feel so hopeless
Why’d I give my life away (x2)
So empty, I feel I’m falling
Why’d I give my life away (x2)
Why?
Why?
Why, why, why, why?
Why’d I give my life away (x2)
So sad that, I feel so helpless
Why’d I give my life away (x4)
(переклад)
Це задушення, коли вже нічого не змінюється
Тепер мене майже немає
Зараз я страждаю, я відчуваю, що зайшов занадто далеко
Розпадаюся, і я втрачений
Так сумно, що я відчуваю себе таким безнадійним
Чому я віддав своє життя (x2)
Так порожньо, я відчуваю, що падаю
Чому я віддав своє життя (x2)
Страда, така розбита й болить, тремтить
Тепер я зовсім один
Залежність, у мене вся маска зламана
Немає надій, що я не зможу продовжити
Так сумно, що я відчуваю себе таким безнадійним
Чому я віддав своє життя (x2)
Так порожньо, я відчуваю, що падаю
Чому я віддав своє життя (x2)
Чому?
Чому?
Чому, чому, чому, чому?
Чому я віддав своє життя (x2)
Так сумно, що я відчуваю себе такою безпорадною
Чому я віддав своє життя (x4)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rope 2002
Power Tool 2002
Self Medicate 2007
Rain 2007
Wither Away 2002
Step into the Sideshow 2002
We the People 2002
Still Life 2002
Taxi Cab Confessions 2007
Drown 2002
5 Lb Bag 2008
Monday Song 2007
Minus One 2002
Better Life 2007
Breathless 2007
Smile Electric 2002
Earthquake 2013
God Complex 2013
Eternal 2013
Cry Me a River 2015

Тексти пісень виконавця: 40 Below Summer