Переклад тексту пісні Predator - 40 Below Summer

Predator (оригінал)

Just like desire
Won’t disappear
With everything behind you
There’s no more tears
And now the daylight’s ending
We’ll surely make it clear
Just like the hand
Over your screams
This is your future
That’s swallowing your dreams
And as the sunlight exits
You will believe in this
Just lie
Lie down and take it
Don’t you say you won’t
Lie down and take it
Just lie
Lie down and take it
Don’t you fucking move
Lie down and take it
Nothing can stop what has begun
And you can’t change what has been done
And now you belong to me
Belong to me (x2)
Just like the heel
Upon your spine
Without wanting
You are stripped of all your pride
And now the world stops to wait
You’re frozen here in time
And now the scars
Will never fade
They stretch across your legs
With everything you gave
Now when you hear my name
You’ll always be afraid
Just lie
Lie down and take it
Don’t you say you won’t
Lie down and take it
Just lie
Lie down and take it
Don’t you fucking move
Lie down and take it
Nothing can stop what has begun (You cannot keep me away)
And you can’t change what has been done
And now you belong to me
Belong to me (x2)
Pull the string
It’s wrapped around that memory
Stored in flames
It’s all a game plan
On your name
And if I die for you
It won’t be enough to satisfy
And as I break you
It won’t be enough to pacify
And when I touch you
It won’t be enough, just one more time
And when I fuck you
It won’t be enough, it’s never enough for me
Just like the web
I hold the gun
Waiting for a saviour
For a god that never comes
He never heard the screams cos
You’re not the only one
Just lie
Lie down and take it
Don’t you say you won’t
Lie down and take it
Just lie
Lie down and take it
Don’t you fucking move
Lie down and take it
Nothing can stop what has begun (You cannot keep me away)
And you can’t erase the damage done
And now you belong to me
Belong to me (x2)

(переклад)

Так само, як бажання
Не зникне
З усім позаду
Більше немає сліз
А тепер світлий день закінчується
Ми обов’язково роз’яснимо це
Так само, як і рука
Над твоїми криками
Це ваше майбутнє
Це ковтає ваші мрії
І коли сонячне світло виходить
Ви повірите в це
Просто брехати
Ляжте і візьміть
Не кажи, що не будеш
Ляжте і візьміть
Просто брехати
Ляжте і візьміть
Не рухайся до біса
Ляжте і візьміть
Ніщо не може зупинити розпочате
І ви не можете змінити те, що було зроблено
І тепер ти належиш мені
Належить мені (x2)
Так само, як і каблук
На вашому хребті
Не бажаючи
Ви позбавляєтеся всякої гордості
І тепер світ зупиняється чекати
Ви застигли тут у часі
А тепер шрами
Ніколи не згасне
Вони тягнуться по ногах
З усім, що ти віддав
Тепер, коли ви почуєте моє ім’я
Ви завжди будете боятися
Просто брехати
Ляжте і візьміть
Не кажи, що не будеш
Ляжте і візьміть
Просто брехати
Ляжте і візьміть
Не рухайся до біса
Ляжте і візьміть
Ніщо не може зупинити те, що почалося (Ти не можеш утримати мене подалі)
І ви не можете змінити те, що було зроблено
І тепер ти належиш мені
Належить мені (x2)
Потягніть за шнурок
Це огорнуто цією пам’яттю
Зберігається у вогні
Це все план гри
На ваше ім’я
І якщо я помру за тебе
Цього буде недостатньо, щоб задовольнити
І як я зламаю тебе
Недостатньо заспокоїти
І коли я доторкаюся до тебе
Цього не вистачить, просто ще раз
І коли я трахаю тебе
Цього не буде достатньо, мені ніколи не вистачить
Так само, як Інтернет
Я тримаю пістолет
Чекають на рятівника
Для бога, який ніколи не приходить
Він ніколи не чув криків, бо
Ви не єдині
Просто брехати
Ляжте і візьміть
Не кажи, що не будеш
Ляжте і візьміть
Просто брехати
Ляжте і візьміть
Не рухайся до біса
Ляжте і візьміть
Ніщо не може зупинити те, що почалося (Ти не можеш утримати мене подалі)
І ви не можете стерти заподіяну шкоду
І тепер ти належиш мені
Належить мені (x2)