Переклад тексту пісні Our Own December - 40 Below Summer

Our Own December (оригінал)

Is there a reason to be alive?
It’s just another reason to fucking lie
Where is the answer now?
where is the sign?
Because we cannot take this anymore
We’re going insane
Out on the edge
This is the end
They don’t think we remember
We will never forget
The lights will fade away
And stretch the shadows over all those yesterdays
And live inside the shame
Just like a mob to flame
And following the emptiness inside that breaks
There’s nothing left to save
Now tell us a story that won’t make us cry
Cos I didn’t think you could
Cos that’s the story of life
And how many times must we cry?
To kill the disease inside
That just went insane
After the rain
That comes inside
When did we forget you?
The lights will fade away
And stretch the shadows over all those yesterdays
And live inside the shame
Just like a mob to flame
And following the emptiness inside that breaks
There’s nothing left to save
And now the silent will fall (down together)
The aquisition will stand up (down together)
The execution I want you to remember
The animation of our own december
Of our own december
The lights will fade away
And stretch the shadows over all those yesterdays
And live inside the shame
Just like a mob to flame
And following the emptiness inside that breaks
When there’s nothing left to say
To say
Nothing left to say
When there’s nothing left to say
To say
Nothing left to say
Oh, there’s nothing left to say

Our Own December (переклад)

Чи є причина бути живим?
Це просто ще одна причина брехати
Де відповідь зараз?
де знак?
Тому що ми не можемо більше цього терпіти
Ми сходимо з розуму
На краю
Це кінець
Вони не думають, що ми не пам’ятаємо
Ми ніколи не будемо забувати
Вогні згаснуть
І розтягнути тіні на всі ті вчорашні дні
І жити всередині сорому
Так само, як натовп на вогні
І слідом за порожнечею всередині, що розривається
Немає нічого, щоб зберегти
Тепер розкажіть нам історію, яка не змусить нас плакати
Бо я не думав, що ти зможеш
Тому що це історія життя
І скільки разів ми повинні плакати?
Щоб убити хворобу всередині
Це просто збожеволіло
Після дощу
Це входить всередину
Коли ми забули вас?
Вогні згаснуть
І розтягнути тіні на всі ті вчорашні дні
І жити всередині сорому
Так само, як натовп на вогні
І слідом за порожнечею всередині, що розривається
Немає нічого, щоб зберегти
І зараз тиша впаде (вниз разом)
Придбання встане (вниз разом)
Виконання, яке я бажаю запам’ятати
Анімація нашого власного грудня
власного грудня
Вогні згаснуть
І розтягнути тіні на всі ті вчорашні дні
І жити всередині сорому
Так само, як натовп на вогні
І слідом за порожнечею всередині, що розривається
Коли нема чого сказати
Сказати
Нема чого сказати
Коли нема чого сказати
Сказати
Нема чого сказати
О, нема чого сказати