Переклад тексту пісні Letter To God - 40 Below Summer

Letter To God (оригінал)

I can scratch the surface
And find out where you hide
I can find a reason
For all those holes inside
Covered in oppression
For all your wasted time
To wallow in depression
Just what you’ve left behind
Be… hind
I’m deaf
I’ve circled far, God
That I can’t hear you no more
I’m deaf
I’ve circled far, God
I can’t take no more
I’ll die
I’ll die
Even though I hate you (Hate you)
I still love you anyway
I can not forsake you
And I can’t run away
Now I try to stand up
Only to fall down
Fall down
(Oh God)
And now I try to shake you
But I just cant get you out
You out
I’m deaf
I’ve circled far, God
That I can’t hear you no more
I’m deaf
I’ve circled far, God
I can’t take no more
I’ll die (I'll die)
I’m dieing
Someone fix me
Yeah
Fix me (Come on)
Fix me
Shut up and take the pain that I’m giving you
With you I feel I can’t go on
I need you to breathe and I’m dying
So please won’t you save me before I’m
Gone
Shut up and take the pain that I’m giving you
With you I feel I can’t go on
I can’t escape this hell I create
Why can’t you look at my face?
I feel so ashamed
I’m falling, far away
Shut up and take the pain that I’m giving you
Ripping you up to show you, I’m right
Shut up and take the pain that I’m giving you
Ripping you up to show you, I’m right
Shut up and take the pain that I’m giving you
Ripping you up to show you, I’m right
Shut up and take the pain that I’m giving you
Ripping you up
I’m deaf
I’ve circled far, God
That I can’t hear you no more
I’m deaf
I’ve circled far, God
I got no
I got no pride
I can’t take no more
No pride
I can’t take no more
No pride
I can’t take
No more pride
I got no
I got no
No pride
No pride
No pride
No pride

Letter To God (переклад)

Я можу подряпати поверхню
І дізнайся, де ти ховаєшся
Я можу знайти причину
За всі ці діри всередині
Покритий гнітом
За весь ваш втрачений час
Зануритися в депресію
Тільки те, що ви залишили позаду
Будьте... задніми
я глухий
Я кружляв далеко, Боже
Що я більше не чую вас
я глухий
Я кружляв далеко, Боже
Я більше не можу
я помру
я помру
Навіть якщо я ненавиджу тебе (Ненавиджу тебе)
Я все одно люблю тебе
Я не можу вас покинути
І я не можу втекти
Тепер я намагаюся встати
Тільки щоб впасти
Впасти
(О, Боже)
А тепер я намагаюся потрясти вас
Але я просто не можу вас витягнути
Ви вийшли
я глухий
Я кружляв далеко, Боже
Що я більше не чую вас
я глухий
Я кружляв далеко, Боже
Я більше не можу
Я помру (Я помру)
я вмираю
Хтось виправте мене
Ага
Поправи мене (Давай)
Виправити мене
Заткнись і прийми біль, який я тобі завдаю
З тобою я відчуваю, що не можу продовжувати
Мені потрібно, щоб ти дихав, і я вмираю
Тож, будь ласка, чи не врятуєте ви мене, перш ніж я буду
Пішли
Заткнись і прийми біль, який я тобі завдаю
З тобою я відчуваю, що не можу продовжувати
Я не можу уникнути цього пекла, яке я створюю
Чому ти не можеш дивитися на моє обличчя?
Мені так соромно
Я падаю, далеко
Заткнись і прийми біль, який я тобі завдаю
Розриваю вас, щоб показати, я маю рацію
Заткнись і прийми біль, який я тобі завдаю
Розриваю вас, щоб показати, я маю рацію
Заткнись і прийми біль, який я тобі завдаю
Розриваю вас, щоб показати, я маю рацію
Заткнись і прийми біль, який я тобі завдаю
Розриваю тебе
я глухий
Я кружляв далеко, Боже
Що я більше не чую вас
я глухий
Я кружляв далеко, Боже
Я не отримав
У мене немає гордості
Я більше не можу
Ніякої гордості
Я більше не можу
Ніякої гордості
Я не можу прийняти
Немає більше гордості
Я не отримав
Я не отримав
Ніякої гордості
Ніякої гордості
Ніякої гордості
Ніякої гордості