Переклад тексту пісні I'm Still Bleeding - 40 Below Summer

I'm Still Bleeding (оригінал)

Where is the reason — where is the hope —
When all your life you’re left hangin from a rope
Can I be saved — can I be cut loose —
Arms tied to my side swingin from this noose
Now it’s getting heavy —
Now it’s suffocating —
Cauterize my wounds
But I’m still bleeding
I’m still bleeding
And I pulled you closer for a sense of relief —
I’ve been crucified for all my beliefs
As I take this shotgun and put it in my mouth —
Set it to righten my sorrows and blast all the pain out
Now it pulls me under —
Now the pain it breeds
To stitch me closed —
But I still bleed
I’m still bleeding
Open your eyes — lead me inside
And fall on a landslide — inside my hindsight
I’m still bleeding —
Won’t you stitch me closed — don’t ya know
I’m still bleeding from this open hole
I’m still bleeding, I’m still bleeding
Stitch me closed — 'cause don’t ya know
I’m still bleeding
BLEEDING BLEEDING BLEEDING

I'm Still Bleeding (переклад)

Де причина — де надія —
Коли все життя ти висиш на мотузці
Чи можна врятуватися — чи звільнитись —
З цієї петлі прив’язані руки
Тепер воно стає важким —
Тепер задихається —
Припікайте мої рани
Але я все ще стікаю кров’ю
Я все ще стікаю кров’ю
І я підтягнув тебе ближче для почуття полегшення —
Я був розіп’ятий за всі мої переконання
Коли я беру цю рушницю й кладу у рот —
Налаштуйте його, щоб виправити мої печалі та зняти весь біль
Тепер це тягне ме під —
Тепер біль, яку це породжує
Щоб зшити мене закритим —
Але я все ще стікаю кров’ю
Я все ще стікаю кров’ю
Відкрийте очі — заведіть мене всередину
І впасти на зсув — у моєму задньому плані
Я все ще стікаю кров’ю —
Чи не зашиєш ти мене — не знаю
Я все ще стікаю кров’ю з цієї відкритої ями
Я все ще стікаю кров’ю, я все ще стікаю кров’ю
Зшийте мене закрито — бо ви не знаєте
Я все ще стікаю кров’ю
КРОВОТЕЧАННЯ КРОВОТЕЧАННЯ КРОВОТЕЧАННЯ